国际环境卫生年的阿拉伯文

وركزت السنة أساسا على المرافق الصحية الأساسية، فلم تشمل مسائل المياه المستعملة وإعادة استخدام المياه.
国际环境卫生年专注于基本的卫生问题，并没有包括污水和水回用的问题。
ولقد جذبت جهود التوعية أثناء السنة اهتماما واسعا وألهمت مجموعة واسعة من الإجراءات والشراكات.
国际环境卫生年的宣传工作已引起广泛的兴趣，鼓舞了广大的行动和伙伴关系。
وتعاون برنامج المعونة المائية مع طائفةٍ عريضة من الشركاء، بغية استغلال الفرصة التي توفرها السنة الدولية.
水援助组织与广大的合作伙伴协作，尽量利用国际环境卫生年提供的机会。
ويرد في الفقرات التالية بعض الوصف لأمثلة محددة على الصعيد الوطني لأنشطة ونواتج السنة الدولية على الصعيد الوطني.
以下各段描述国际环境卫生年在国家一级活动和成果的一些具体例子。
وفي نيبال، أُنشئ مكتب متخصص من أجل جمع أصحاب المصلحة لاتخاذ إجراءات جماعية.
在尼泊尔，设立了2008国际环境卫生年尼泊尔股，以便使利益攸关者集体采取行动。