国际环境协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 177- وفي الختام أعرب الرئيس عن اعتقاده بأن بروتوكول مونتريال هو واحد من أنجح الاتفاقات البيئية الدولية، وأن الصندوق متعدد الأطراف جزء أصيل منه.
   最后，主席表示相信《蒙特利尔议定书》是最成功的国际环境协定之一，而多边基金是其不可分割的一部分。
2. وفي الوقت الراهن تتزايد أهمية تطبيق هذا القانون بالنظر إلى محدودية القدرة المتاحة لكثير من البلدان على تنفيذ عدد متزايد من الاتفاقات الدولية المتعلقة بالبيئة.
   55． 考虑到很多国家在实施越来越多的国际环境协定方面能力有限，对实施法律的关切就显得更为重要了。
3. وتشكل المبادئ التوجيهية استجابة عملية هامة لتزايد الحاجة إلى ضمان التنفيذ والإنفاذ الفعالين والامتثال للالتزامات الواردة في الاتفاقات البيئية الدولية؛
   这些准则构成一种重要的实际手段，回应日益增大的需求，以便确保切实实施、履行和遵守国际环境协定中所规定的义务；
4. 192- وفي الختام، أعرب الرئيس عن اعتقاده بأنّ بروتوكول مونتريال أحد أنجح الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف، وأنّ الصندوق متعدد الأطراف جزء لا يتجزأ من نجاحه.
   最后，主席表示，他相信《蒙特利尔议定书》是最成功的国际环境协定之一，多边基金是其成功的必要组成部分。
5. (د) دراسة العلاقة بين نظم تسوية المنازعات في الاتفاقات البيئية الدولية وتلك الموجودة في النظم الدولية الأخرى، بما فيها النظم المتصلة بالتجارة والاستثمار؛
   (d) 研究国际环境协定中的解决争端制度与其他国际体制，包括与贸易和投资有关的体制中的解决争端制度之间的关系：