国际海洋局的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال عام 2009، سجل مركز الإبلاغ عن القرصنة التابع للمكتب البحري الدولي ما مجموعه 217 هجوما نفذها قراصنة صوماليين في منطقة القرن الأفريقي، أي بزيادة قدرها 95 في المائة مقارنة بالعام السابق().
   在2009年期间，国际海洋局海盗行为报告中心登记的索马里海盗在非洲之角周围发起的袭击共217起，比上一年增加95%。
2. ويقول المكتب البحري الدولي أن هناك دلائل على أن الجريمة المنظمة تقف أيضا وراء بعض عصابات القرصنة التي تتصيد السفن في المياه الساحلية لماليزيا وإندونيسيا والفلبين وأقطار أخرى(50).
   国际海洋局说，有证据表明，一些在马来西亚、印度尼西亚、菲律宾及其他国家沿岸水域劫掠船只的海盗团伙背后也有有组织犯罪的支持。 50
3. وحسبما جاء في تقرير المكتب البحري الدولي لعام 2000، ارتفع عدد حوادث القرصنة واللصوصية المسلحة ضد السفن سنويا، بنسبة 57 في المائة مقارنة بعام 1999، وتضاعف أربع مرات ونصف مقارنة بعام 1991.
   据国际海洋局2000年的报告称，海盗行为和持械抢劫船只行为的年度数字比1999年上升了57％，几乎比1991年高出四倍半。
4. وهو شعبة من غرفة التجارة الدولية التي تتمثل مهمتها الأساسية في رصد الجرائم وسوء الممارسات البحرية - تحذيرات متكررة للسفن العاملة في تلك المناطق.
   因此，国际海事组织（海事组织）和国际海洋局 -- -- 国际商会主要负责监测海上犯罪和不当行为的机构 -- -- 一再向在这些水域作业的船只发出警告。
5. 213- كما تنص مسودة مدونة الممارسات على أهمية إشراك المنظمات ذات الصلة (المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) والمكتب البحري الدولي، على سبيل المثال) في مرحلة مبكرة، عند الاقتضاء، بغية النظر في احتمال ضلوع الجريمة المنظمة العابرة للحدود.
   《守则》草案还规定，必须酌情使有关组织（如刑警组织、国际海洋局)从较早阶段就参与调查，以顾及牵涉到跨国有组织犯罪的可能性。