国际海洋学会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتكلل نموذج التدريب بشأن البحار الإقليمية بالنجاح بما يكفي لتوسيع نطاق ليشمل بحارا إقليمية أخرى في جميع أنحاء العالم ويقدم المعهد حاليا التدريب لمجموعات بلدان أخرى.
   区域海洋培训模式非常成功，有理由扩大到全世界其他区域海洋，国际海洋学会目前正在向其他国家分组推广其成套培训。
2. وجرى أيضا إبراز أنشطة المعهد الدولي للمحيطات من خلال مراكزه التنفيذية أو جهات التنسيق التابعة له في 25 بلدا التي أنشئت داخل الجامعات، والحكومات، والمنظمات غير الحكومية.
   它们还突出地讲述了国际海洋学会通过它设在25个国家的大学、政府和非政府组织内的业务中心或协调中心开展的活动。
3. ورحبت منظمة دول شرق الكاريبي بالزيادة في أنشطة بناء القدرات بشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار بالأمانة العامة للأمم المتحدة، لا سيما دورات التدريب المتعلقة بالمناطق البحرية المحمية بالتعاون مع المعهد العالمي للمحيطات.
   东加组织欢迎联合国海洋事务和海洋法司加大了能力建设活动，其中包括与国际海洋学会合作举办了海洋保护区训练班。
4. وباﻹضافة إلى ذلك، يقوم معهد المحيطات الدولي، في إطار المحاضرات السنوية المعنونة " السلم في البحار " PACEM IN MARIBUS)( بإعﻻم السلطات الوطنية وصانعي القرار والقطاع الخاص بشأن الحالة فيما يتعلق بمصائد اﻷسماك العالمية واﻹقليمية.
   此外,在每年举行的海洋和平学会会议上,国际海洋学会提请各国当局、决策者和私营部门注意全球和区域渔业的状况。
5. وباﻹضافة إلى ذلك، يقوم معهد المحيطات الدولي، في إطار المحاضرات السنوية المعنونة " السلم في البحار " PACEM IN MARIBUS)( بإعﻻم السلطات الوطنية وصانعي القرار والقطاع الخاص بشأن الحالة فيما يتعلق بمصائد اﻷسماك العالمية واﻹقليمية.
   此外,在每年举行的海洋和平学会会议上,国际海洋学会提请各国当局、决策者和私营部门注意全球和区域渔业的状况。