国际海底区域的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبينما يمثل إنشاء الحدود الخارجية للجرف القاري لما يتجاوز 200 ميل بحري حقا للدول الساحلية بموجب القانون الدولي، فهو يشمل أيضا المصلحة المشتركة ككل في منطقة قاع البحار الدولية.
确定200海里以外大陆架外部界限是沿海国依国际法所享有的权利，同时也牵涉到国际海底区域的整体利益。 - ولتعزيز مراقبة الأنشطة المنفذة في المنطقة الدولية لقاع البحار وتحسين إدارتها، تعكف الصين حاليا على التحضير لسن تشريع يتناول تحديدا استكشاف موارد المنطقة الدولية لقاع البحار وتنميتها.
为了加强对在国际海底区域进行的活动的监督和管理，中国正在拟定与勘探和开发国际海底区域资源有关的具体立法。 - ولتعزيز مراقبة الأنشطة المنفذة في المنطقة الدولية لقاع البحار وتحسين إدارتها، تعكف الصين حاليا على التحضير لسن تشريع يتناول تحديدا استكشاف موارد المنطقة الدولية لقاع البحار وتنميتها.
为了加强对在国际海底区域进行的活动的监督和管理，中国正在拟定与勘探和开发国际海底区域资源有关的具体立法。 - " وأعلن كذلك وأعد رسميا بأنه لن تكون لي أي مصلحة مالية في أي نشاط يتصل باستكشاف موارد المنطقة الدولية لقاع البحار واستغلالها.
" 我另再郑重声明并承诺,在同国际海底区域内的勘探和开发有关的任何活动中,我不应有任何财务上的利益。 - وإن أعمال لجنة حدود الجرف القاري مهمة لا لترسيم الدول الساحلية للحدود الخارجية للجرف القاري فيما يتجاوز 200 ميل بحري فحسب، ولكن أيضا لتحديد قاع البحار الدولي.
大陆架界限委员会的工作不仅与沿海国划定200海里以外大陆架的外部界限有关，而且关系到国际海底区域范围的确定。