国际海上人命安全公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشدد على وجه التحديد على الأحكام الواردة في المادة 98 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار والفصل الخامس، المادة 10 من الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر.
   他特别强调《国际海洋法公约》第九十八条和《国际海上人命安全公约》第五章条例10所载的规定。
2. الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر، 1974، والبروتوكولان المتصلان بها لعامي 1978 و 1988؛
   1974年《国际海上人命安全公约》，（1974年《海上人命安全公约》）及相关的1978年和1988年各件《议定书》；
3. وأقرت لجنة الشؤون الدولية التابعة للجمعية التشريعية، الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر لسنة 1974، وقُدمت للجمعية لاعتمادها في دورة استثنائية.
   1974年通过的《国际海上人命安全公约》已得到立法议会国际事务委员会批准，并提交立法议会特别会议批准。
4. ويتمثل الهدف الطويل الأجل لهذا العمل في كفالة امتثال التدابير الأمنية القائمة في ناورو للاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر والمدونة الدولية الجديدة لأمن السفن والموانئ.
   长期目标是确保瑙鲁执行安全措施，符合《国际海上人命安全公约》和新的《国际船舶和港口保安规则》。
5. ومن المهم أيضا الإشارة إلى أن غواتيمالا، باعتبارها دولة طرفا في الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر (1974)()، تقوم بتنظيم النقل البحري للبضائع الخطرة.
   还必须指出，危地马拉作为《1974年国际海上人命安全公约》 的缔约国 ，对危险货物的海上运输实施管制。