国际林业研究组织联合会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتكلم البروفيسور ريستو سيبالا باسم الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية، فقال إن الاتحاد هو الشبكة العالمية الوحيدة للتعاون في مجال العلوم الحرجية حيث يضم ما يزيد على 000 15 عالم، يمثلون 700 منظمة عضو في ما يربو على 110 بلدان.
国际林业研究组织联合会的代表发言说，联合会是唯一一个全球性森林科学合作网络，囊括了110多个国家700个成员组织的15 000多名科学家。 - ولهذا الغرض، قام كل من الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية، والمجلس الدولي للاتحادات العلمية، ومركز البحوث والعمل لأغراض التنمية المستدامة في أفريقيا الوسطى، بتجميـع جهوده وإعداد هذه الورقة.
为此目的，国际林业研究组织联合会(国际林研联)、国际科学理事会（科学理事会）和中非可持续发展研究和行动中心（中非发研行动中心）便共同作出努力，并编制了这一份文件。 - )ب( المشاورة الدولية بشأن البحوث ونظم المعلومات في مجال الغابات، التي ترعاها إندونيسيا والنمسا بالتعاون مع الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية ومركز البحوث الحرجية الدولية ومنظمة الأغذية والزراعة وأمانة المنتدى الحكومي الدولي؛
(b) 关于森林研究与资料系统的国际协商,主办的政府是印度尼西亚和奥地利,合作机构则包括国际林业研究组织联合会(林研联合会)、林业中心、粮农组织和森林论坛秘书处; - وأعـد مشروع هذا التقرير الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجيـة بالتعاون مع مركز البحوث الحرجيـة الدولـية، والمركز العالمي للحراجة الزراعية، وبإسهامات كبيرة من الأعضاء الآخرين بالشراكة التعاونية في مجال الغابات.
本报告的草稿是由国际林业研究组织联合会(国际林研联)与国际林业研究中心(林业中心)和国际农林研究中心(农林中心)合作编写的，森林问题合作伙伴关系的其他成员也提供了许多材料。 - وينبغي الاسترشاد في الأعمال المقبلة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في هذا المجال بالمفاوضات الجارية في إطار اتفاقية التنوع البيولوجي بشأن بروتوكول الحصول على المنافع وتقاسمها، وبأعمال فرقة العمل المعنية بالمعارف الحرجية التقليدية التابعة للاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية؛
联合国森林论坛今后在这一领域开展的工作应该参考按照《生物多样性公约》就获取和共享利益规程进行的谈判和国际林业研究组织联合会传统森林知识工作队所做的工作；