国际新闻工作者联合会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد شارك في الاجتماع ممثلون عن الحكومات، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومنظمات غير حكومية وطنية ودولية، بما فيها الاتحاد الدولي للصحفيين والمنظمة الدولية للصحافة، بالإضافة إلى شبان من العاملين في مشاريع وسائط الإعلام وممثلين عن قطاع وسائط الإعلام التجارية.
与会者有政府代表、教科文组织、儿童基金会、人权署以及国家和国际非政府组织，包括国际新闻工作者联合会和新闻国际等组织的代表、涉及媒介项目的青年人以及商业媒介部门的代表。 - وقد شارك في الاجتماع ممثلون عن الحكومات، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافية (اليونسكو)، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، والمفوضية السامية لحقوق الإنسان، ومنظمات غير حكومية وطنية ودولية، بما فيها اتحاد الصحفيين الدولي والمنظمة الدولية للصحافة (Press-Wise International)، بالإضافة إلى شبان من العاملين في مشاريع وسائط الإعلام وممثلين عن قطاع وسائط الإعلام التجارية.
与会者有政府代表、教科文组织、儿童基金会、难民署以及国家和国际非政府组织，包括国际新闻工作者联合会和新闻国际等组织的代表、涉及媒介项目的青年人以及商业媒介部门的代表。 - المركز الدولي لمناهضة الرقابة، والمنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية (بالتعاون مع تحالف جنوب شرقي آسيا)، ومشروع المدافعين عن حقوق الإنسان في منطقة شرق القرن الأفريقي، والاتحاد الدولي للصحفيين، والاتحاد الدولي للدراسات الإنسانية والأخلاقية، والحملة الدولية لشعار حماية الصحفيين.
下列非政府组织的代表也发了言：第19条----国际反对新闻检查中心、亚洲人权和发展论坛(与东南亚联盟协作)、非洲人权维护者项目东部号角、国际新闻工作者联合会，国际人道和伦理联合会、以及新闻标志运动。 - وستقوم اليونسكو بدراسة إمكانات مشاركتها في الفريق العامل المعني بوسائط الإعلام الدولية من أجل مكافحة العنصرية وكره الأجانب التابع لاتحاد الصحافيين الدولي، خاصة فيما يتعلق بإرهاف حس العاملين في مجال وسائط الإعلام والحث على التمسك بأعلى معايير الصحافة فيما يتصل بإعداد التقارير عن المسائل العرقية والتسامح والتعددية الثقافية.
教科文组织将探讨该小组参与国际新闻工作者联合会国际媒体反对种族主义和排外现象工作组的可能性，特别是为了提高媒体内部的认识，鼓励在报道种族、容忍和多元文化题材上实现最高的新闻从业水准。 - ٦١- ويشارك اﻻتحاد الدولي للصحفيين مشاركة بارزة لﻷنشطة التثقيفية لقطاع وسائط اﻻعﻻم، وتتضمن هذه اﻷنشطة وضع مدونات للسلوك المهني )مثل المبادئ التوجيهية للصحفيين بشأن الكتابة عن اﻷطفال وحقوق الطفل، والمدونة الدولية للممارسة إزاء سﻻمة الصحافة( وتوزيع معلومات تتعلق بانتهاكات حقوق اﻹنسان، ﻻ سيما اﻻنتهاكات الموجهة ضد الصحفيين.
国际新闻工作者联合会积极参与媒介领域的教育活动，包括行业行动守则(如新闻工作者报道儿童和儿童权利准则，以及国际安全从事新闻工作行为准则)以及散发关于侵犯人权的资料，特别是侵犯新闻记者人权的资料。