国际援救委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 195- في إطار التعاون مع مركز الإنقاذ الدولي تم التوقيع على بروتوكول بين وزارة الأسرة والمرأة والشؤون الاجتماعية والمنظمة غير الحكومية هذه بشأن الأنشطة الرامية إلى مكافحة العنف المرتكب على أساس نوع الجنس.
   在与国际援救委员会合作框架下，家庭、妇女和社会事务部与该非政府组织签署了一项议定书打击基于性别的暴力。
2. 136- وفي عام 2007، تعاونت لجنة حقوق الإنسان في سيراليون مع لجنة الإنقاذ الدولية في وضع خطة تمهيدية عامة من أجل تنفيذ `القوانين المتعلقة بالعدالة بين الجنسين`.
   2007年，塞拉利昂人权委员会与国际援救委员会(救援委)及其他利益攸关方合作，为执行《性别公正法》制定一项推广计划。
3. وتفيد اللجنة الدولية للإنقاذ، بأن الاغتصاب هو أكثر أنواع الاعتداءات الجنسية شيوعاً في سيراليون وبأن أولئك الذين يرتكبونه هم من معارف الضحايا وأنه يمس فتيات تتراوح أعمارهن بين 5 سنوات و15 سنة.
   据国际援救委员会称，塞拉利昂最常见的性侵犯是强奸，通常受害人被她们认识的人强奸，这些女孩通常在5-15岁之间。
4. ومنذ صدور آخر تقرير مرحلي، وجهت إريتريا الأمر بمغادرة البلاد إلى منظمتين غير حكوميتين دوليتين أخريين، هما لجنة الإغاثة الدولية وصندوق أهل الخير.
   自从上一次进展情况报告以来，厄立特里亚已经命令另外两个国际非政府组织 -- -- 国际援救委员会和解囊相助国际救济组织 -- -- 离开该国。
5. واستمر شركاء مثل اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة ونقطة اللجوء، واللجنة الدولية للإنقاذ، في تقديم الموارد البشرية لدعم قدرات المفوضية على تجهيز طلبات إعادة التوطين.
   国际天主教移徙委员会、难民点(RefugePoint)和国际援救委员会(IRC)等伙伴继续为支持难民署的重新安置处理能力提供人力资源。