国际征聘工作人员的阿拉伯文

مرتبات الموظفين الدوليين - تقدر مرتبات الموظفين المعينين دوليا على أساس معدﻻت التكاليف القياسية في نيويورك.
国际工作人员薪金。按照纽约标准费率估算国际征聘工作人员的薪金。
اختصاصات الفريق العامل المعني باستحقاقات الموظفين المعينين دوليا العاملين في مراكز عمل لا يسمح فيها باصطحاب الأسر
不带家属工作地点国际征聘工作人员应享待遇问题工作组的职权范围
ويُمنح بدل المشقة الإضافية للموظفين المعيّنين دوليا والمنتدبين للخدمة في مراكز عمل بدون اصطحاب الأسرة؛
增加的艰苦条件津贴应付给派任不带家属工作地点的国际征聘工作人员；
بيد أن الموظفين المعيّنين دوليا والمقيمين أو العاملين في بلد جنسيتهم غير مؤهلين للحصول على استحقاقات العاملين خارج وطنهم.
然而，居住或服务于其原籍国的国际征聘工作人员没有离国福利。
وينطبق النهج البديل، شأنه شأن المقترحين الأصلي والمنقح، على جميع الموظفين الداخليين المعينين دوليا.
如同原提案及完善后的提案，替代办法将适用于所有内部国际征聘工作人员。