国际山年的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويوفّر قرار الجمعية العامة الاحتفال بسنة دولية مكرّسة للجبال فرصة فريدة لمعالجة ما تتسم به مشاكل الجبال من تشعّب وتنوع وجسامة.
大会决定为庆祝国际山年举办各种活动，为处理复杂、多种和严重的山区问题提供了独特的机会。 - وأنشأت ثلاثون لجنة وطنية مواقع خاصة بالسنة الدولية للجبال على الشبكة العالمية لتوسيع نطاق الحوار وتبادل المعلومات والتشجيع على الأنشطة على الصعيد القطري.
30个国家委员会设立了特别的国际山年网址以扩大对话、交换信息和促进国家一级的行动。 - وأصبحت خطة بيشكيك العالمية للجبال التي اعتمدها مؤتمر القمة، بصورة أساسية، الوثيقة الختامية للسنة الدولية للجبال، التي احتفلت بها الأمم المتحدة.
实际上，该首脑会议通过的《比什凯克全球山区纲领》已经成为联合国开展的国际山年结果文件。 - ومع ذلك، وكما اتضح أثناء السنة الدولية للجبال وما بعدها، أن التعاون الإقليمي ودون الإقليمي يواجه في أغلب الأحيان قيودا أو عقبات على مستوى التشريعات الوطنية.
不过，国际山年期间和此来都强调指出，区域和次区域合作常受国家立法的限制或妨碍。 - وتعـزز الالتـزام وكذلك الإرادة خلال السنة الدولية للجبال في عام 2002، وأصبحت للجبال مكانـة بارزة متزايدة الأهمية في جداول الأعمال على كل المستويات.
在2002年国际山年期间，承诺和意志都得到了增强。 在各级议程上，山区的重要性日益提高。