国际实况调查委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واعتبر أن إمكانات اللجنة الدولية لتقصي الحقائق المنصوص عليها في المادة 90 من البروتوكول الإضافي الأول لم تُستكشف بعد بشكل كافٍ في حالات النزاع.
   按照第一号附加议定书第90条设立的国际实况调查委员会在冲突局势中所能发挥的潜力尚未获得充分探讨。
2. )٣( المرجع نفسه، المجلد٧٥ ، اﻷرقام ٩٧٠ إلى ٩٧٣. وإذ تشير إلى إمكانية أن يجري، فيما يتعلق بالنزاع المسلح، اﻻستعانة باللجنة الدولية لتقصي الحقائق، عمﻻ بالمادة ٩٠ من البروتوكول اﻷول،
   回顾在发生武装冲突时按照《第一号议定书》第九十条的规定利用国际实况调查委员会的可能性,
3. وفي عام 1995 اعترفت باختصاص اللجنة الدولية لتقصي الحقائق بموجب المادة 90 من البروتوكول الأول.
   1995年，斯洛伐克承认第一项议定书第90条规定的国际实况调查委员会的权限，2000年，撤回了对日内瓦公约的所有保留。
4. وعلاوة على ذلك، تُـجري حاليا لجنة فرعية معنية بالتشريعات دراسة عن إمكانية اعتماد أحكام المادة 90 من البروتوكول الإضافي الأول لاتفاقيات جنيف بشأن اللجنة الدولية لتقصي الحقائق.
   此外，立法小组委员会目前正就通过第一号附加议定书第90条关于国际实况调查委员会的可能性进行分析。
5. كما واصلت اللجنة التعريف بصورة أفضل بولاية اللجنة الدولية لتقصي الحقائق وتعزيز التعاون بين الدول الأطراف في البروتوكول الإضافي الأول ولجنة تقصي الحقائق.
   红十字委员会还继续更广泛地宣传国际实况调查委员会的任务，并促进第一附加议定书缔约国与该委员会之间的合作。