国际女童日的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي إطار تنفيذ القرار 70 (Rév. Guadalajara 2010) احتفل المركز لأول مرة في الكاميرون في عام 2012 باليوم الدولي للفتاة العاملة في قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
在落实第70号决议(Rév. Guadalajara 2010)的框架内，本中心于2012年首次在喀麦隆举行了庆祝国际女童日的活动，活动涉及信息和通信技术领域。 - وترحب نيكاراغوا بالاحتفال مؤخراً باليوم الدولي للطفلة، باعتباره مناسبة لتعزيز استعادة حقوق الطفلة؛ وستواصل نيكاراغوا تنفيذ البرامج التي تمنح شبابها مستقبلاً أفضل، وهذا أمر ليس ممكناً فحسب بل وضروري أيضاً.
尼加拉瓜欢迎最近庆祝国际女童日的活动，认为这是促进恢复女童权利的机会，并将继续实施能够给青少年创造更美好未来的项目。 创造美好未来不仅是可能的，而且是必需的。 - وانطلاقاً من قوة الدفع التي تولَّدت من خلال اليوم الدولي للطفلة الأنثى في عام 2012، الذي ركز على إنهاء زواج الأطفال، قدَّمت اليونيسيف الدعم الاستراتيجي والتقني للجهود الثنائية والمتعددة الأطراف الرامية إلى تأكيد السياسات والالتزامات بتوفير الموارد من أجل إنهاء زواج الأطفال.
2012年国际女童日的重点是取缔童婚，儿基会利用它所产生的势头，向双边和多边项目提供战略和技术支持，以订明政策，作出资源承诺，取缔童婚。 - استهلت مراكز الأمم المتحدة للإعلام أول احتفال باليوم الدولي للطفلة بموضوع " وضع حد لزواج الأطفال " ، مع التركيز على انتهاك حق أساسي من حقوق الإنسان يؤثر على جميع جوانب حياة الفتاة.
联合国新闻中心将以 " 消除童婚 " 作为国际女童日的第一次纪念活动的主题，侧重于这种影响到女童生活所有方面的侵犯基本人权的行为。 - وتولت اليونيسيف تنظيم اليوم الدولي للطفلة، واختارت موضوع " " الابتكار من أجل تعليم الفتيات " " ، اعترافاً بالحاجة إلى حلول مبتكرة للتوسع في حصول الفتيات على التعليم.
因认识到需要为扩大女孩接受教育的机会寻找创造性解决方案，儿基会带头组织了国际女童日，并且选择了 " 为女孩教育进行创新 " 作为活动主题。