国际地球物理年的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويجب على الأشخاص المرشّحين لجائزة النادي الذهبي أن يكونوا قد شاركوا بشكل ما في إحياء السنة الدولية لفيزياء الأرض، وأن يقدّموا بعض المواد التاريخية، كنُسخ من رسائل أو كتب مثلا، إلى لجنة التاريخ التابعة للسنة الدولية للفيزياء الشمسية.
年金禧俱乐部获奖者必须符合下列条件：以某种形式参加过国际地球物理年纪念活动并向国际太阳物理年历史委员会提供某些历史材料，例如信件副本或书籍。 - 28- لوحظ أن السنة الدولية لفيزياء الأرض، التي شكّلت أحد أكثر البرامج الدولية للعلوم نجاحا على مدى التاريخ، قد فتحت آفاقا جديدة في تطوير علوم وتكنولوجيا فضائية جديدة، وأنه بعد مضي خمسين عاما، تواصل السنة الدولية للفيزياء الشمسية اتباع ذلك التقليد.
据指出，国际地球物理年是有史以来最为成功的国际科学方案之一，为发展新的空间科学技术开辟了新领域，50年后，国际太阳物理年继承了这一传统。 - 10- وفي حفل، أقيم ضمن حلقة العمل، منح ممثلون لأمانة السنة الدولية للفيزياء الشمسية شهادة النادي الذهبي للسنة الدولية لفيزياء الأرض إلى ماسامي وادا وكيزو نيشي، وهما اثنان من كبار العلماء المتميزين في اليابان.
在讲习班的一次仪式上，国际太阳物理年秘书处的代表向日本的两位杰出的老科学家Masami Wada和Keizo Nishi颁发了国际地球物理年金禧俱乐部证书。 - وشملت أنشطة السنة الدولية للفيزياء الشمسية، إضافة إلى البرامج المكرّسة للبحث والتوعية وإحياء ذكرى السنة الدولية للفيزياء الأرضية 1957، نشر صفائف من الأجهزة الجديدة، لا سيما في البلدان النامية، وعنصرا واسع النطاق للتثقيف وتوعية الجمهور.
除了在研究、拓展和纪念1957国际地球物理年等方面的方案外，国际太阳物理年的各项活动还包括特别是在发展中国家部署新的仪器阵列，以及广泛教育和公共宣传部分。 - وشملت أنشطة السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007، إضافة إلى البرامج المكرسة للبحث والتوعية والاحتفال بالسنة الدولية للجيوفيزياء 1957، نشر صفائف من الأجهزة الجديدة، ولا سيما في البلدان النامية وعنصرا واسع النطاق للتثقيف وتوعية الجمهور.
除了在研究、拓展和纪念1957年国际地球物理年等方面的方案外，2007年国际太阳物理年的各项活动还包括特别是在发展中国家部署新的仪器阵列，以及广泛教育和公共宣传部分。