国际商品市场的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذ تسلّم بأن التغييرات الهيكلية في أسواق السلع الأساسية الدولية، ولا سيما زيادة التركيز في التجارة والتوزيع، تشكل تحديات جديدة لصغار المزارعين ومنتجي السلع الأساسية ومصدريها في البلدان النامية،
认识到国际商品市场的结构性变化，特别是贸易和分销的日益集中，对发展中国家小农商品生产者和出口商构成了新的挑战， - وسيكون من المفيد لو استطاعت اللجنة أن تنظر في دورة مقبلة في إجراء تحليل تفصيلي للعوامل التي قد تساعد في تهيئة أوضاع مواتية للبلدان النامية في الأسواق الدولية للسلع الأساسية.
如果委员会将来能有一次会议详尽分析哪些因素有助于创造利于发展中国家的国际商品市场条件，那么将会产生很大助益。 - وينبغي للبلدان النامية أن تتخذ التدابير الكفيلة بتحسين قدرتها على التنافس في الأسواق الدولية للسلع الأساسية، مثل وضع الترتيبات اللازمة للتعاون فيما بين مؤسساتها بغية تحسين موثوقية ونوعية معروضاتها.
发展中国家应采取措施，以提高它们在国际商品市场的竞争能力，如在企业之间建立合作性安排，以提高供应的可靠性和质量。 - وإذ تدرك أيضا أن التغيرات الهيكلية في الأسواق العالمية للسلع الأساسية، ولا سيما تزايد التركيز في التجارة والتوزيع، تشكِّل تحديات جديدة لمنتجي السلع الأساسية ومصدريها في البلدان النامية،
还认识到国际商品市场的结构改革、尤其是日益注重贸易和分配方面的改革，对于发展中国家的商品生产者和出口商构成新的挑战， - ومن هذه العمليات التي تؤثر في نتائج الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية التجارة الدولية، والنظام المالي والنقدي؛ والأسواق الدولية للتجارة في السلع والخدمات والتكنولوجيا؛ وسلوك المؤسسات التجارية العالمية.
影响发展中国家国家发展战略结果的全球经济程序包括国际贸易、金融和货币体系；国际商品市场、服务和技术；以及全球企业的行为。