国际可可组织的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ز) لم تفهم بعض المنظمات، من قبيل المنظمة الدولية للكاكاو، التزاماتها بموجب القرارين 1572 (2004) و1584 (2005) ورفضت مرارا لقاء لجنة الخبراء.
   (g) 一些组织（诸如国际可可组织）不了解他们对第1572（2004）和第1584（2005）号决议负有的义务，一再拒绝与专家组会面。
2. وهذا جد مخيب للأمل فيما يتعلق بالمنظمة الدولية للكاكاو، إذ أنها تأسست سنة 1973 للمساعدة في تنفيذ أول اتفاق دولي للكاكاو والاتفاقات اللاحقة تحت رعاية الأمم المتحدة.
   国际可可组织如此作为尤其令人失望，因为该组织是在联合国支持下于1973年设立，以期帮助实施第一个国际可可协定和其后的协定。
3. على الرغم من أن توغو عضو في المنظمة الدولية للكاكاو، فإن الافتقار إلى إحصاءات وأرقام شاملة فيها يجعل من الصعب إجراء تقدير موثوق لكمية الكاكاو المهربة إلى ميناء لومي.
   尽管多哥是国际可可组织的成员，但由于没有全面的官方统计数字，使人们很难令人信服地估计出走私到洛美港的可可数字到底有多少。
4. 2- ينظِّم اتفاق المقر المعقود بين البلد المضيف والمنظمة الدولية للكاكاو مركز وامتيازات وحصانات المنظمة ومديرها التنفيذي وموظفيها وخبرائها وممثلي أعضائها في أثناء وجودهم في إقليم البلد المضيف بغرض ممارسة وظائفهم.
   本组织、其执行主任、工作人员、专家及成员代表在东道国境内履行其职责时的地位、特权和豁免，应按东道国和国际可可组织签订的总部协定办理。
5. 2- يكون السعر القياسي للمنظمة الدولية للكاكاو هو متوسط التسعير اليومي لحبوب الكاكاو خلال أقرب ثلاثة أشهر من التداول الآجل النشط في سوق الأوراق المالية الدولية الآجلة في كل من لندن (NYSE Liffe) ونيويورك (ICE Futures US) وقت إقفال سوق لندن.
   国际可可组织指示性价格应取伦敦市场(伦敦国际金融期货交易所)和纽约市场(洲际交易所美国期货分所)在伦敦市场闭市时最近三个月期货贸易可可豆每日报价的平均数。