国际区域的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن تتعيينرسيم الحدود الخارجية للجرف القاري، بما في ذلك فيما وراء الـ 200 ميل بحري من خطوط الأساس، سيجعل ممارسة الحقوق والولايات في المناطق الوطنية والدولية أمرا خاليا من الأي غموض.
划定大陆架的外部界限，包括从基线量起超过200海里的界限，将使得在国家和国际区域行使权利和管辖权变得明确化。 - وتتركز الجهود التي يبذلها المكتب في هذا المجال حاليا على تعزيز التعاون بين المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية ودعم النهج الإقليمية، فضلا عن تعزيز المشاركة مع المجتمع المدني.
目前，裁军厅在这一领域所做的工作的重点是，加强国际区域和次区域组织之间的合作，支持区域办法，以及促进与民间社会的接触。 - وفيما يتعلق بالموارد المعدنية في المناطق الدولية، فقد شارك في الوفد البرازيلي وقدم المشورة في الاجتماعات وسائر المناسبات ذات الصلة بالسلطة الدولية لقاع البحار منذ عام 2008.
在国际区域矿产资源领域，他是参加相关会议的巴西代表团成员和顾问，自2008年以来还参加了与国际海底管理局有关的其他活动。 - ولعل من شأن تعيين الحدود الخارجية للجرف القاري الواقعة على بعد مسافة تتجاوز 200 ميل بحري من خطوط الأساس، أن يضفي طابع التأكد على ممارسة الحقوق والولاية في المناطق الوطنية والدولية.
划定大陆架的外部界限，包括从基线起200海里以外的大陆架，就可以消除在各国和国际区域内行驶权利和管辖权方面的不确定性。 - وبالمثل، فالمفاهيم الجديدة للمنطقة الاقتصادية الخالصة والمنطقة الدولية التي تتكون من قاع البحار والمحيطات فيما يتخطي حدود الولاية الوطنية، تطلبت أيضا تحديدا أكثر دقة للحد الأقصى للجرف القاري الخاضع لولاية الدول الساحلية.
同样，专属经济区和国家管辖范围之外海床洋底国际区域这两个新概念也要求更加具体地确定沿海国家主权范围内大陆架的外部界限。