国际制图协会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وألقت هيلين كيرفوت، بوصفها رئيسة فريق الخبراء، كلمة رئيسية في مؤتمر عام 2009، ومُنحت أيضا الزمالة الفخرية في الرابطة الدولية لرسم الخرائط في مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.
   地名专家组主席Helen Kerfoot在2009年会议上发表了主题演讲，并在联合国地名专家组第九届会议上被国际制图协会授予荣誉会员资格。
2. وقال الأمين العام إن الرابطة الدولية لرسم الخرائط قد أطلقت، في إطار مواجهة التراجع في بناء القدرات في مجال رسم الخرائط، مبادرة " أفريقيا لأفريقيا " من أجل مساعدة البلدان الأفريقية.
   国际制图协会秘书长说，鉴于制图能力建设工作在减少，因此制图协会采取了 " 非洲帮助非洲 " 的举措，帮助非洲各国。
3. وأدلى ببيان تعليقاً على العروض المقدمة ممثل كل من كولومبيا وشيلي وكندا وجامايكا وألمانيا والبرازيل وأسبانيا، وكذلك أدلى ببيان كل من رئيس المؤتمر والأمين العام لمعهد البلدان الأمريكية للجغرافيا والتاريخ وممثل الرابطة الدولية لرسم الخرائط.
   哥伦比亚、智利、加拿大、牙买加、德国、巴西、西班牙的代表们以及会议主席及泛美地理和历史学会秘书长以及国际制图协会的代表就上述报告发言。
4. وأدلى الرئيس وخبراء من الشعبة العربية، وشعبة البلدان الناطقة بالهولندية والألمانية، وشعبة أفريقيا الشرقية (باستثناء الصين)، وشعبة جنوب شرق آسيا، وشعبة أفريقيا الجنوبية، والرابطة الدولية لرسم الخرائط، بتعليقات وطرحوا أسئلة تولى مقدم العرض الرد عليها.
   主席以及阿拉伯语分部、荷兰语和德语分部、东亚分部(不含中国)、东南亚分部、南部非洲分部和国际制图协会的专家发表评论并提出了问题，发言者作了答复。
5. وستعرض المعروضات أيضا خلال مؤتمر الرابطة الدولية لرسم الخرائط (2003)، واجتماع الاتحاد الجغرافي الدولي (2004)، ومؤتمر المجلس الدولي لعلم التسميات (2005). واقترح إنتاج قرص مدمج (CD-ROM) عن المعرض.
   展品还将在国际制图协会（制图协会）会议（2003年）、国际地理学联合会会议（2004年）和国际人名地名学委员会会议（2005年）上展出，有人提议制作一个展览光盘。