国际减少灾害战略机构间秘书处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن ثم، لم يدرج البرنامج الفرعي 3 في نطاق هذا التقييم، رغم أن النتيجة جيم تتناول دور مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في التأهب للاستجابة والروابط مع الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث.
   因此，虽然结果C部分讨论了人道协调厅在应急准备方面的作用，以及与国际减少灾害战略机构间秘书处的联系，次级方案3不包括在本次评价范围内。
2. وتجدر الإشارة إلى أن البرنامج الفرعي 3 " الحد من الكوارث الطبيعية " يدار كليا من قبل الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث وأمانتها (مكتب الأمم المتحدة للحد من أخطار الكوارث).
   应当指出，次级方案3 " 减少自然灾害风险 " 完全由国际减少灾害战略机构间秘书处(联合国减少灾害风险办公室)管理。
3. تشجع حكومة إكوادور والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والأمانة المشتركة بين الوكالات المعنية بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث على مواصلة جهودها المشتركة من أجل إكمال عملية إنشاء المركز الدولي لدراسة ظاهرة النينيو؛
   " 2. 鼓励厄瓜多尔政府、世界气象组织和国际减少灾害战略机构间秘书处继续其协同努力，以期完成成立厄尔尼诺现象国际研究中心的进程；
4. وأعلن أن وفده يتطلع إلى تلقي المزيد من المعلومات من الأمانة المشتركة بين الوكالات المعنية بالإستراتيجية الدولية للحد من الكوارث فيما يتعلق بخطة عمل جديدة، قد تسهل على الجهات الرئيسية المانحة تحديد بعض برامج الحد من الكوارث وتقديم الدعم لها.
   美国代表团期望国际减少灾害战略机构间秘书处进一步介绍其新的标准工作计划的情况，这会使主要捐助方更易于确定和支助具体的减灾方案。
5. وأضاف أن عمليات الوقاية هي الآن ضرورية أكثر من أي وقت مضى، ولذلك تواصل أمانة الاستراتيجية توسيع تعاونها مع مختلف الأطراف؛ وقد عملت مع المنظمة العالمية للأرصاد الجوية من أجل زيادة معرفتها بالظواهر الطبيعية التي تؤدي إلى الكوارث.
   为此，国际减少灾害战略机构间秘书处不停地扩大同各个合作伙伴的合作。 通过同世界气象组织的合作，它加深了对作为灾害根源的自然现象的认识。