国际人道法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المهم أيضا أن توضع في الاعتبار القوانين ذات الصلة للدولة المضيفة ودولة جنسية الموظف أو الخبير، وكذلك أحكام القانون الدولي الإنساني ذات الصلة.
   还必须参考东道国、官员或专家国籍国有关法律以及相关国际人道法的规定。
2. وفي عام 2006، أنشئت اللجنة الوطنية المعنية بتطبيق القانون الإنساني الدولي كهيئة دائمة تكون مختلف هيئات الدولة ممثّلة فيها.
   2006年，全国执行国际人道法委员会成立，这是一个常设机构，国家各机构派代表参加。
3. 72- وكما أشارت إلى ذلك منظمة رصد حقوق الإنسان، تُنجز صفقات بيع الأسلحة البيلاروسية بصرف النظر عن التزامات بيلاروس القانونية بموجب صكوك حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
   如人权观察社所指出的，白俄罗斯无视人权和国际人道法的法律而出售军火。
4. 31- ومن المهم ملاحظة الاتجاه المتزايد نحو المطالبة بمعايير متطابقة للتحقيقات بموجب القانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان.
   必须注意到，有越来越多的人要求根据国际人道法和国际人权法，对调查采取可以比较的标准。
5. وينبغي وضع تدابير الحد من الأسلحة التقليدية وإقرارها على أساس طوعي، وأن تتصل بمقاصد ميثاق الأمم المتحدة وبالقانون الدولي الإنساني.
   常规军备控制措施必须在自愿的基础上制定和商定，并必须符合《联合国宪章》和国际人道法。