国际争端的阿拉伯文

ونود أن نشيد بالمحكمة على إسهامها في التسوية السلمية للمنازعات الدولية.
我们要赞扬国际法院为和平解决国际争端作出了贡献。
ﺍﻟﺬﻛـﺮﻯ ﺍﻟﺴـﻨﻮﻳﺔ الثلاثون ﻹﻋـﻼﻥ ﻣﺎﻧﻴـﻼ ﺑﺸـﺄﻥ ﺗﺴـﻮﻳﺔ ﺍﳌﻨﺎﺯﻋـﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـﺔ ﺑﺎﻟﻮﺳـﺎﺋﻞ ﺍﻟﺴﻠﻤﻴـﺔ
《关于和平解决国际争端的马尼拉宣言》通过三十周年
إننا نؤيد هذا الحكم لأن بإمكانه أن يسهم في التسوية السلمية للمنازعات الدولية.
我国支持该规定,因为它有助于和平解决国际争端。
وتضطلع المحكمة اليوم بدور مهم في منع نشوب النزاعات الدولية وحلها.
今天法院在预防和解决国际争端方面发挥着重要的作用。
وقبل ستين عاماً كانت المحكمة المحفل الوحيد تقريباً لحل النزاعات الدولية.
六十年前，国际法院基本上是解决国际争端唯一的机构。