国防参谋长的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي قطاع أبيدجان، تحقق هذا الهدف أثناء اجتماعات دورية ثلاثية وعسكرية ورفيعة المستوى (تعقد كل أسبوعين) بين قائد قوة العملية وقائد عملية ليكورن ورئيس هيئة أركان الدفاع للقوات الجمهورية لكوت ديفوار
在阿比让区，在联科行动部队指挥官、法国独角兽行动部队指挥官和科特迪瓦共和军国防参谋长之间的定期(每两个星期一次)三方军事高级别会议上实现了其目标 - وتعاقب على رئاسة الجلسات، رؤساء الوفود وممثلو رؤساء أركان الدول الدائمة العضوية في مجلس اﻷمن، باﻹضافة إلى رئيس أركان المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية عضو اللجنة بحكم منصبه، في أثناء زيارته لمقر اﻷمم المتحدة.
会议由安全理事会常任理事国代表团团长和参谋长代表主持。 大不列颠及北爱尔兰联合王国国防参谋长兼参谋团当然成员在访问联合国总部时也曾主持过会议。 - ودعت أيضا إلى إجراء مفاوضات فورية مع الجهات الشريكة الدولية الداعمة في الأصل لإصلاح القطاع الأمني، بما يكفل تعديل أساليب عمل بعثة تحقيق الاستقرار هذه وولايتها وخارطة الطريق التي اقترحها رؤساء أركان دفاع بلدان الجماعة الاقتصادية.
政府还呼吁立即与已表示支持安全部门改革的国际伙伴进行谈判，以具体商定这样一个稳定特派团的方式和任务、以及西非经共体国防参谋长提出的路线图。 - وأعطوا تعليمات للجنة الجماعة الاقتصادية بعقد اجتماع لوزراء خارجية مجلس الوساطة والأمن للنظر في تقرير رؤساء أركان الدفاع وخارطة الطريق المقترَحة، على أن يقدم المجلس توصياته أثناء الدورة القادمة لسلطة الجماعة الاقتصادية.
他们指示西非经共体委员会召开一次调解和安全理事会的外交部长会议，以审议国防参谋长的报告及其建议的路线图，并向西非经共体国家元首和政府首脑机构下届会议提出建议。 - وخلُص رؤساء أركان الدفاع، في تقريرهم النهائي، إلى أنه رغم وجود إطار استراتيجي شامل لإصلاح القطاع الأمني والتشريعات ذات الصلة، فإن عدم تنفيذ الإصلاحات الرئيسية في القطاع الأمني يقع في صميم مشكلة عدم الاستقرار في البلد.
在其最后报告中，国防参谋长们得出的结论是，尽管安全部门改革的整体战略框架和相关立法是存在的，但关键的安全部门改革没有得到实施，这是造成该国不稳定的核心因素。