国民服的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وﻻ شك أن ميل البلدان للتطلع إلى أفضل الممارسات على الصعيد الدولي في توفير الخدمات لسكانها، فضﻻ عن إنتاج السلع والخدمات ﻷغراض التصدير، أمر يتطلب مزيدا من النفقات، وليس اﻻنكماش نتيجة ﻹعادة التشكيل.
期望在提供国民服务及生产物品和服务出口方面达到国际最佳做法的国家当然需要增加支出,而不是通过重新调整缩小这一规模。 - وتقام نقاط تفتيش عسكرية على طول الطرق ويتولى القائمون عليها التحقق من تصاريح السفر، ويُفرض حتى على الإريتريين الذين لا يعملون فعلياً في الخدمة الوطنية الإدلاء ببطاقات الهوية في كل نقطة تفتيش.
沿途的军事哨卡查验旅行许可证，以确保旅行经过批准；甚至不在国民服务中服现役的厄立特里亚人也必须在每一哨卡出示身份证。 - وأورد كثير من المحاورين كيف عينتهم الحكومة في وظائف معينة، في إطار الخدمة الوطنية غالباً، دون احترام اختياراتهم الشخصية أو مراعاة تدريبهم المهني أو درجتهم العلمية.
许多受访者讲述了政府如何向他们分配具体工作，这些工作往往属于国民服役范围，既不尊重他们的个人选择，也不考虑他们的职业培训或学历。 - 40- وذكرت منظمة رصد حقوق الإنسان أن الحكومة تعاقب أفراد الأسر عن تصرفات قريب يفر من الخدمة الوطنية أو من البلد، سواء كانوا أو لم يكونوا على علم بتصرفاته أو كان بوسعهم أو لم يكن بوسعهم التحكم فيه.
人权观察指出，政府处罚逃避国民服务或逃离出境者的家庭成员，而不管他们是否知道亲属的行为或有否能力控制他们。 - وتُشجَّع الجمهورية الدومينيكية، في الحالات التي لا يُسلَّم فيها أحد مواطنيها لقضاء مدة العقوبة على أساس المعاهدات المنطبقة، على أن تنظر في إنفاذ عقوبة فُرضت بموجب القانون الداخلي للدولة الطرف الطالبة أو ما تبقّى من هذه العقوبة.
鼓励多米尼加共和国在依据适用条约无法引渡某一国民服刑的情况下，考虑根据提交请求之缔约国国内法执行刑期或剩余刑期。