国家难民委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن جهة أخرى، تلاحظ اللجنة أن الحكم المؤقت الوحيد الوارد في المرسوم السامي رقم 1440 ينص على أن تتناول لجنة اللاجئين الوطنية بصفة مؤقتة طلبات انعدام الجنسية (المادتان 2 و3).
   委员会也注意到，第1440号最高法律的临时规定，确定无国籍人士的申请暂时由国家难民委员会处理(第2和3条)。
2. (ب) إنشاء آليات فعالة لتحديد هوية ملتمسي اللجوء وعديمي الجنسية وغيرهم من الأشخاص المحتاجين إلى الحماية الدولية وإحالة ملفاتهم إلى لجنة اللاجئين الوطنية وغيرها من المؤسسات المختصة.
   制定有效的机制，鉴定需要国际保护的寻求庇护者、无国籍人士和其他个人，将他们转由国家难民委员会和其他认可的机构处理。
3. (ب) إنشاء آليات فعالة لتحديد هوية ملتمسي اللجوء وعديمي الجنسية وغيرهم من الأشخاص المحتاجين إلى الحماية الدولية وإحالة ملفاتهم إلى لجنة اللاجئين الوطنية وغيرها من المؤسسات المختصة.
   制定有效的机制，鉴定需要国际保护的寻求庇护者、无国籍人士和其他个人，介绍他们前往国家难民委员会和其他被授权的机构。
4. 25- وينص القانون الجديد على إنشاء لجنة وطنية للاجئين (CONARE) تحل محل اللجنة السابقة المعنية بتحديد أهلية اللاجئين (CEPARE) والمؤلفة حتى الآن من موظفي الهجرة وموظفين من وزارة الخارجية.
   新法律设立起了一个国家难民委员会。 该委员会取代了直至目前由移民局官员和外交部工作人员组成的原难民资格审定委员会。
5. وقد شكلت حكومتها مؤخرا لجنة وطنية معنية باللاجئين، لضمان تنفيذ إجراءات مرنة وفعالة تكفل حقوق الإنسان للاجئين في فنزويلا الذين اضطروا إلى ترك بلد منشئهم.
   委内瑞拉政府最近成立了一个国家难民委员会，负责确保采取灵活而有效的措施，保障那些被迫离开自己祖国来到委内瑞拉的难民的人权。