国家间冲突的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أي تناقص حالات الصراع فيما بين الدول وتزايد حالات الصراع داخلها.
   联合国维持和平活动已创造性地应对了武装冲突不断变化的性质，即国家间冲突减少，国家内部冲突增加。
2. وفضلاً عن ذلك، فإن الرجوع إلى التاريخ في تسوية الصراعات بين الدول أمر خاطئ وخطر ويشكك في عالمية القانون الدولي.
   此外，解决国家间冲突时援引历史是错误的和危险的，是对国际法的普遍原则的怀疑。
3. ويمكن للأمم المتحدة أيضا أن تساعد في منع الصراع بين الدول بزيادة شفافية أصول وحيازات الدول الأعضاء من الأسلحة التقليدية.
   联合国还可以增加会员国持有和获得常规武器情况的透明度，以此来帮助防止国家间冲突。
4. (ج) تقديم خدمات استشارية لتعزيز قدرة المؤسسات الوطنية والإقليمية في مجال تسوية المنازعات بين بلدان مشاركة في اتفاقات استثمار ثنائية؛
   (c) 提供咨询服务，以加强负责解决涉及双边投资协定的国家间冲突的国家和区域机构；
5. وهكذا يبدو أنه يمكن حتى للحرب الباردة، التي هي شكل واسع الانتشار وغير تقليدي من أشكال النزاعات بين الدول، أن تترك أثرا على المعاهدات.
   由此看来，既便是冷战这一最弥散、非传统形式的国家间冲突也可对条约产生影响。