国家航空和宇宙航行局的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتبرعت إدارة الولايات المتحدة الأمريكية الوطنية للملاحة الجوية والفضاء لفائدة مكتب شؤون الفضاء الخارجي ببيانات ثلاثة عقود مستمدة من ساتل استشعار الأراضي عن بعد (لاندسات) (بالنسبة للسبعينات والتسعينات والعقد الحالي)، وذلك لتوزيعها على المستخدمين الأفارقة بناء على الطلب.
美国国家航空和宇宙航行局向外层空间事务处捐赠了三十年积累下来的大地遥感卫星数据（大地卫星，20世纪70年代、90年代和目前这十年），以便后者应要求向非洲用户提供卫星图片。 - ويجري حاليا أيضا وضع مبادرات جديدة مع وكالة الفضاء الأوروبية، وجامعة غينت وجامعة لوفين لانوف في بلجيكا، ووكالتي الفضاء البرازيلية والأرجنتينية والإدارة الدولية للملاحة الجوية والفضاء بالولايات المتحدة الأمريكية وذلك لرصد مواقع التراث العالمي ووضع خرائط له على نحو أفضل.
目前，正在与欧洲航天局、比利时Ghent大学和Louvain la Neuve大学、巴西和阿根廷航天局及美利坚合众国国家航空和宇宙航行局拟订新的倡议，以便更好地监督和勘测世界遗产财产。 - وثمة مثال آخر على التزام رومانيا بالتعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية هو اشتراك العلماء الرومانيين في وضع عدة بعثات فضائية دولية بالتعاون مع الوكالة الفضائية الأوروبية والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء التابعة للولايات المتحدة الأمريكية والوكالة الوطنية اليابانية للتنمية الفضائية.
另一个证明罗马尼亚决心在和平利用外层空间方面进行国际合作的例子是，罗马尼亚科学家协同欧洲航天局、美利坚合众国国家航空和宇宙航行局和日本国家宇宙开发署，参加筹组几次国际航天飞行任务。 - وقد استغرق إنشاء مرافق تقديم المساعدة المطلوبة في مجال التطبيب من بُعد في أرمينيا بعد زلزال عام 1988، ثلاثة أشهر، بينما استغرق تقديم المساعدة في إعداد تسهيلات مجهزة رقمياً من قبَل (ناسا) بعد إعصار كاترينا أربعة أيام فقط حيث قدمت الرعاية لأربعة آلاف شخص.
在1988年的亚美尼亚地震，历时三月才应要求设置好对该国的远距医学援助，而在卡特里娜飓风之后，只用四天就协助国家航空和宇宙航行局安装了一个配备数码设备的设施，为4 000人提供服务。 - وقد أُجريت عمليات واسعة النطاق للحصول على بيانات عن تأثير الارتطامات في المواد والمعادن المركّبة وذلك باستخدام نظام شحن مخروطي الشكل ومدافع غازية [المرفقان جيم ودال]. وقد حُللت النتائج بمقارنتها بنموذج الانكسار المعياري [المرفق هاء] الذي أعدته الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا)، التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.
使用圆锥形充电系统和气电枪对复合材料和金属进行撞击，采集了大量有关数据 [附件C和D]，并将所得结果与美国国家航空和宇宙航行局（NASA）的标准破裂模型[附件E]进行比较分析。