国家航空公司的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بيد أن اللوائح وقواعد السلوك لم تكن كافية لحل اﻻنحيازات التي تقضي على المنافسة فـي النظم تماما، وخاصـة لمعالجـة المشاكل المحددة لشركات النقل من البلدان النامية.
然而，这些条例和守则都不足以完全解决这些系统的反竞争偏差，尤其不足以解决发展中国家航空公司的具体问题。 - وقد عملت هيئة الطيران المدني وهيئة موانئ جامايكا وشركة الخطوط الجوية الوطنية على تشديد الإجراءات الأمنية لمنع أعضاء المنظمات الإرهابية المدرجة أسماؤهم في القوائم من دخول جامايكا أو المرور بها مرورا عابرا.
民航局、牙买加港务局和各国家航空公司已加紧安全程序，防止列入名单的恐怖主义组织入境或过境。 - 51- وكانت قوانين الملكية تقييدية جداً في ظل النظم الثنائية التقليدية، وكانت تلحق الضرر في كثير من الأحيان بفرص زيادة مشاركة شركات طيران البلدان النامية في السوق الدولية.
在传统的双边体制下，所有权规则非常严格，在许多情况下，这种做法不利于发展中国家航空公司进一步参与国际市场。 - ومن ناحية أخرى، فإن للبلدان النامية التي لا تعطي أولوية للمحافظة على شركة طيران وطنية قوية أن تعرض سبل وصول في قطاع النقل الجوي مقابل تنازلات أخرى.
另一方面，并不优先考虑维持一个强大的国家航空公司的发展中国家，可以提供进入其空运部门的机会以交换其他的让步。 - وهم يخططون الآن ويعدون العدة لتفجير قنابل على متن طائرات الخطوط الجوية الكوبية أو طائرات من بلد آخر تُقل سياحا وتسافر بين كوبا وبلدان أمريكا اللاتينية.
现在，他们正在策划和采取步骤在古巴的飞机或运载游客来往古巴与拉丁美洲国家之间的其他国家航空公司的飞机上放置炸弹。