国家环境行动计划的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما البلدان التي سبق لها أن أعدت بالفعل خطة العمل الوطنية للبيئة فقد حرصت على ربط برنامج العمل الوطني لمكافحة التصحر بهذه الخطة ربطاً وثيقاً.
   那些已经详细制订国家环境行动计划的国家则把这个计划和国家行动方案紧密联系起来。
2. يجب إشراك جميع القطاعات ذات الصلة في التخطيط البيئي عند تحديث خطة العمل الوطنية للبيئة (مثل المياه والزراعة، والتخطيط الحضري).
   在修订国家环境行动计划（例如水、农业、城市规划）时，应使所有的相关部门参与环境规划工作。
3. وتوضع حالياً مؤشرات عديدة كجزء من مبادرات بيئية أخرى مثل خطة العمل البيئية الوطنية، وتقرير حالة البيئة، واستراتيجيات الحفظ الوطنية.
   许多指标正在作为其他环境主动行动的一部分制定，如国家环境行动计划、环境状况报告和国家保护战略。
4. وطوال عملية إعداد برنامج العمل الوطني لحماية البيئة، وضعت موارد تحت تصرف لجان التنسيق الإقليمية من أجل الحفاظ على الدينامية التي بدأت منذ ذلك الحين.
   在整个起草国家环境行动计划的过程中，为了保持工作热情，为地区协调委员会提供了必要的手段。
5. ينبغي أن يقوم المجتمع الدولي بمساعدة السلطة الفلسطينية عن طريق بناء قدرات تنفيذ خطة العمل الوطنية للبيئة وذلك تأسيسا على الخبرة المكتسبة ذات الصلة في بلدان أخرى.
   国际社会应帮助巴勒斯坦当局吸取其他国家的相关经验，为实施国家环境行动计划而进行能力建设。