国家机构股的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبناءً عليه، ساهمت الوحدة بانتظام في أعمال الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات وأعمال أعضاء تلك الهيئات، بتوفير دراسات تحليلية دقيقة عن المؤسسات الوطنية.
   因此，国家机构股继续同条约机构及其成员进行有系统的合作，提供有关国家人权机构的专门分析。
2. كما قدمت وحدة المؤسسات الوطنية، بالتعاون مع مكتب المفوضية في كوسوفو، المشورة التشريعية بشأن وضع حكم دستوري يتعلق بإنشاء ولاية أمين المظالم.
   国家机构股与人权高专办科索沃办事处合作，还就关于设置监察员的宪法条款提供了立法咨询意见。
3. كما تواصل الوحدة إرسال الملاحظات الختامية على نحو منتظم وفوري إلى المؤسسات الوطنية في البلدان المعنية، عقب اعتمادها.
   另外，国家机构股仍然在结论性意见通过之后，持续不断地、迅速地将这些意见发送给有关国家的人权机构。
4. وعادة ما تُجمّع وحدة المؤسسات الوطنية توصيات الإجراءات الخاصة المتعلقة بتلك المؤسسات وتُتيحها للمؤسسات ذات الصلة لأغراض المتابعة.
   通常，国家机构股负责编集与人权机构有关的特别程序建议，并将这些建议提供给有关人权机构供贯彻落实。
5. 67- ومنذ عام 2000، أعدت وحدة المؤسسات الوطنية وحدّثت بانتظام تجميعاً للملاحظات الختامية لجميع هيئات المعاهدات وتوصياتها المتعلقة بتلك المؤسسات.
   自2000年以来，国家机构股编制并定期修订与人权机构相关的所有条约机构的结论性意见和建议汇编。