国家援助战略的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيقدّم البنك هذه المساعدة كجزء من أعماله الاقتصادية والقطاعية ويعدّ برنامجا وميزانية لما يتصل بذلك من عمل تحليلي في استراتيجية مساعدة البلدان.
   世界银行将在经济和部门工作以及方案预算中，提供此类援助和国家援助战略的有关分析工作。
2. أهمية دمج السلامة الكيميائية ضمن جداول أعمال التنمية وإستراتيجيات المساعدات القطرية في البلدان النامية والبلدان التي تمر إقتصاداتها بمرحلة إنتقال.
   把化学品安全问题纳入各发展中国家和经济转型国家的发展议程及其国家援助战略的主流的重要性。
3. أن يتم دمج بناء القدرات الخاصة بالإدارة السليمة للمواد الكيميائية كأحد الأولويات في الإستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر وفي إستراتيجيات المساعدة القطرية في جميع البلدان.
   在所有国家将化学品健全管理的能力建设列为国家减贫战略和国家援助战略的一项重点。
4. وأبرزت مسألة الافتقار إلى التمثيل الوطني في البرامج القطرية، مثل استراتيجيات المساعدة القطرية في البنك الدولي، وخطابات إعلان النوايا لصندوق النقد الدولي.
   她着重指出在诸如世界银行《国家援助战略》和货币基金组织意向书等国家方案中没有国家代表。
5. يجب وضع هذه الأولوية ودمجها في جدول أعمال التنمية للبلد المتلقي وأن تبرز في إستراتيجيات المساعدة القطرية الخاصة بهذا البلد.
   应把此方面优先事项的订立作为主流工作纳入受援国的国家发展议程、并反映在其国家援助战略之中。