国家安全办公室的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (أ) إنشاء فرقة العمل المشتركة بين الوزارات والمعنية بالاتجار بالبشر في عام 2004، وتتألف من ممثلين عن منظمات المجتمع المدني، ومكتب الأمن الوطني، بهدف تنسيق الاتجار بالبشر ورصده؛
于2004年成立部际贩运人口问题工作队以协调人口贩运监控，该工作队有来自民间社会组织和国家安全办公室的代表； - واستخدمت لأغراض الإعلام الاعترافات المقدمة أمام الهيئات التي أجرت التحقيقات الأوَّلية، أي مخابرات القوات الجوية ومكتب أمن الدولة، التي قضى المحتجزون في منشآتهما لعدة أشهر في حجز انفرادي.
在执行最初询问的机构，即空军情报局和国家安全办公室(被拘留者在此单独监禁了数月)做出的供词被用于提供信息之目的。 - وبدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبالتعاون مع بعثة الأمم المتحدة، تُعد حكومة سيراليون برنامجا واستراتيجية لإدارة الأزمات الوطنية في إطار مكتب الأمن الوطني.
塞拉利昂政府正在联合国开发计划署（开发计划署）的支助和联塞特派团的合作下，由国家安全办公室制定一项全国危机管理方案和战略。 - 67- وأنشأت الحكومة مكتباً للأمن الوطني، وهو مؤسسة أمنية محايدة سياسياً وقادرة على زيادة التنسيق الفعال للأنشطة الأمنية على الصعيد الوطني وصعد الأقاليم والمقاطعات والمشيخات.
塞拉利昂政府还设立了国家安全办公室，这是一个政治上中立的安全机构，能够加强国家、区域、地区和部落领地各级安全活动的协调。 - وسيستتبع ذلك إقامة اتصالات وثيقة مع مكتب الأمن الوطني والقوات المسلحة التابعة لجمهورية سيراليون والشركاء الآخرين المعنيين بإعداد تقارير عن الحالة الأمنية السائدة وتقديم توصيات لمواجهة التهديدات الخارجية والداخلية.
这势必要同国家安全办公室和塞拉利昂共和国武装部队以及报告安全局势和就外部和内部威胁提出建议的其他伙伴进行密切联络。