国家司法研究所的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 13- أُنشئ المركز الدولي للمعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل بالولايات المتحدة في عام 1997 لمواجهة عولمة الجريمة الناتجة عن التقدّم الذي تحقّق في مجالي التكنولوجيا والاتصالات الإلكترونية.
   美国司法部国家司法研究所国际中心创建于1997年，旨在应对技术和电子通信进步所引发的犯罪全球化。
2. 29- وأبلغت بلغاريا بأن مناهج التدريب في المعهد الوطني للعدالة تشمل حلقات دراسية ودورات تدريبية حول مكافحة الاتجار بالبشر، مع التشديد على ما للتحقيقات من متطلبات المحددة.
   保加利亚报告称，国家司法研究所的培训课程包括关于打击人口贩运的研讨会和培训班，其中强调特定的侦查要求。
3. 44- وعلى نحو مماثل لذلك، أكّدت نيجيريا على الدور الهام الذي يؤديه المعهد القضائي الوطني منذ إنشائه بصفته هيئة مركزية تعقد دورات تدريبية وتقدم التعليم المستمر لفائدة الموظفين القضائيين.
   尼日利亚同样强调了国家司法研究所自成立后作为培训和向司法官员提供继续教育的中央机构所发挥的重要作用。
4. ففي عام 2007، أجرى المكتبُ، بدعم من مشروع واسع النطاق مموَّل من الاتحاد الأوروبي وبالتعاون مع المعهد القضائي الوطني، تقييما لنزاهة قطاع العدالة وقدراته.
   2007年，办公室在欧洲联盟供资的一个大规模项目支持下与国家司法研究所合作，对司法部门的廉正和能力情况进行了评估。
5. وفيما يخص كلا الاجتماعين، نسَّق المعهد الوطني للعدالة والمكتب المعني بالمخدِّرات والجريمة عروضهما الإيضاحية بما يوفر للحاضرين أحدث البحوث بشأن هذين الموضوعين؛
   在这两次会议上，国家司法研究所与毒品和犯罪问题办公室协调了他们的专题介绍，向与会人员介绍了关于这些专题最新的研究进展。