国家人口评估的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيجري هؤلاء الممثلون أيضا مناقشات ويقدمون إحاطات إعلامية داخل البلدان المعنية بشأن عملية تقييم السكان القطري ويشركون كافة الأطراف المهتمة في الاجتماعات المتعلقة بالاستراتيجيات التي تعقد في هذه البلدان.
这些工作组还将在当地讨论和介绍国家人口评估过程，并促请所有关注的当事方参加当地的战略会议。 - وأعرب عدد كبير من الوفود عن سروره بصفة خاصة لملاحظة أن عملية إقرار البرامج القطرية كانت مملوكة وطنيا بدرجة أكبر من عملية استعراض البرامج ووضع الاستراتيجيات السابقة عليها.
特别是，许多代表团高兴地指出，国家人口评估比其前身，方案审查和战略拟定过程，更具有国家拥有权。 - وفيما يتعلق بإقرار البرامج القطرية، أشارت إلى أنه سيضطلع بها فقط في الحالات التي لا يغطي فيها التقييم القطري المشترك مجالات البرامج الرئيسية للصندوق.
至于国家人口评估，她指出只有在共同国家评析不包括人口基金的核心方案领域的情况之下，才进行国家人口评估。 - وفيما يتعلق بإقرار البرامج القطرية، أشارت إلى أنه سيضطلع بها فقط في الحالات التي لا يغطي فيها التقييم القطري المشترك مجالات البرامج الرئيسية للصندوق.
至于国家人口评估，她指出只有在共同国家评析不包括人口基金的核心方案领域的情况之下，才进行国家人口评估。 - وأضاف أن الوفدين أصيبا لذلك بالدهشة عند علمهما بأن بعض عمليات التقييم القطري المشترك لم تغط المجالات البرنامجية الأساسية للصندوق واستلزم ذلك بالتالي عمليات لإقرار البرامج القطرية.
因而这两个代表团都吃惊地获悉一些共同国家评析没有包括基金的核心方案领域，反而不得不需要国家人口评估。