国内审查的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتم النظر في الوثائق الجديدة للبرامج الجديدة في إطار استعراضات داخلية في البلدان التي انتهت في الآونة الأخيرة من إنجاز تقييماتها القطرية، وهي بلغاريا، وبنغلاديش، وتركيا والصين (وهناك وثيقة جديدة أخرى لأوكرانيا لا تزال قيد الإعداد).
   最近已完成发展成果评估的国家，如孟加拉国、保加利亚、中国和土耳其，对新的国家方案文件进行了国内审查（乌克兰仍在制订新的方案文件）。
2. وحين شرع أفراد الشرطة السابقين في الإضراب عن الطعام في ذلك الشهر نفسه، كان رد فعل مجلس وزراء البوسنــة والهرسك أن أصــدر قــرارا من جانب واحد يقضي بإنشاء عملية استعراض محلية فيما يتعلق بأفراد الشرطة الذين رُفض التصديق على أهليتهم.
   当前警官在同一月份进行绝食时，波斯尼亚和黑塞哥维那部长理事会通过一项单方决定，启动对未获核证的警官进行国内审查的程序，以此作出反应。
3. 40- أكدت اليونسكو أن حرية وسائط الإعلام تخضع لمراقبة صارمة في البلد ويشيع استعمال الرقابة لدرجة أن الصحافة المحلية منعت من تغطية أحداث الربيع العربي في عام 2011. ويواجه الصحفيون الأجانب صعوبات كبيرة في دخول البلد(62).
   教科文组织称，在赤道几内亚，媒体自由受到严格控制，国内审查普遍，以致于地方新闻媒体被禁止对2011年围绕阿拉伯之春的事件进行报道，外国记者很难进入该国。
4. `1 ' استعراض وتقييم وتحليل السياسات القائمة المتعلقة بالائتمان والاستثمار وكذلك الحوافز، والأوساط القانونية في بلدان أعضاء مختارة وإجراء مقارنات مع قصص نجاح منتقـاة، مثل قصة نجاح كوريا واليابان، مع تركيز خاص على الحوافز داخل المنطقة؛
   ㈠ 在选定的一些成员国内审查、评价和分析现有的信贷和投资政策以及动因和法律环境，与一些成功的事例，例如大韩民国和日本的情况进行比较，特别着重于区域内的动因；
5. 5-7 وتلاحظ الدولة الطرف أنه في عمليات المراجعة المحلية وجد أنه حتى إذا كان مقدم البلاغ يواجه خطر التعرض للتعذيب إذا أعيد إلى مقديشيو، فإن أمامه البديل وهو الإقامة في غالكايو (شمال شرقي الصومال) حيث أقام من قبل لفترة طويلة.
   7 缔约国指出，对索马里的国内审查进程表明，即使申诉人返回摩加迪沙将面临着酷刑威胁，他也可以到曾居住过很长一段时间的索马里东北部的Galkayo定居。