固有风险的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُضاف إلى المخاطر الكامنة في ذلك التشارك في المعلومات كون الأطفال يتصرفون في ظل شعور زائف بالخصوصية والأمان عند التشارك في صورهم وبياناتهم الشخصية.
   除了这类信息共享的固有风险外，还存在儿童在共享有关自身的图片和数据时存在一种虚假的隐私和安全感。
2. وتقلبات الأسعار هي أخطار تلازم الأعمال التجارية. وكان على المنشأتين، باعتبارهما متمرستين في تجارة الوقود، أن تدركا احتمال وقوع تقلبات أكبر في الأسعار.
   价格波动是经商的固有风险，这两家实体作为富有经验的船用燃料贸易商，应该知道可能会出现较大的价格变动。
3. وقيل ان المسؤولية التامة المفروضة بموجب الفقرة الفرعية (ب) `1` مناسبة، نظرا لطبيعة التدبير المطلوب من طرف واحد بسبب الأخطار الكامنة في هذا الاجراء.
   据称，鉴于这种程序固有风险而使单方面措施具有的性质，根据(b)项目强制规定的严格赔偿责任是妥当的。
4. وترد المخاطر الكامنة لهذا المشروع من حيث التوقيت والميزانية، جنبا إلى جنب مع الإجراءات المقترحة للتخفيف من هذه المخاطر، في الفقرتين 75 و 76 من التقرير.
   报告第75和76段叙述了该项目所涉的时间及预算方面的固有风险，并就采取何种程序减轻这类风险提出建议。
5. وأسفرت التقييمات المستكملة للمخاطر، والتي تراعي كفاية وفعالية الضوابط الرئيسية الحالية بالإضافة إلى مخاطر الإنترنت، عن تحديد المخاطر الرئيسية التي قد تعوق تحقيق الغايات؛
   更新后的风险评估除固有风险之外还考虑了现有关键控制的充分性和有效性，从而确定了可能妨碍实现目标的重大风险；