回绝的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وطلب صاحب البلاغ تلقي المساعدة القانونية للطعن في الحكم، غير أن دائرة المساعدة القانونية في ولاية كوينزلند رفضت الطلب.
   提交人申请法律援助以便对判决作出上诉，但昆士兰州法律援助机构回绝了他的请求。
2. وأسفرت تلك الممارسة عن خفض المدة التي يستغرقها التعيين والحد من خطر رفض الخبير عرضا قدم له بعد تعيينه بموجب خطاب من الأمين العام.
   这一做法缩短了征聘时间，减少了秘书长发出任命信后遭专家回绝的可能性。
3. ورفض الخبراء الطبيون في دائرة السجون الإسرائيلية رسمياً التفويض بإطعامها قسرياً لإنهاء الإضراب وذلك احتراماً لحقها في رفض الطعام.
   以色列监狱服务处的医务专家尊重她拒绝进食的权利，正式回绝了强制灌食结束绝食的做法。
4. ويعتقد المقرر الخاص بأن القيام بزيارة قصيرة لن تسمح له بالتحقيق على وجه مرضٍ، ومن ثم فقد رفض الدعوى الموجهة إليه لزيارة ولاية شان.
   特别报告员认为，他不可能通过短暂访问作出令人满意的调查，因此回绝了访问掸邦的邀请。
5. ولهذا، أعرب عن أسفه إزاء رفض اللجنة خلال العام الجاري عدة طلبات من البلدان النامية التي ترغب في المشاركة في الحلقات الدراسية نظرا لعدم توافر الأموال.
   发言人对今年贸委会由于缺少资金回绝了一些发展中国家要求参加讲习班的申请表示遗憾。