回放的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعند الفراغ من التطبيق الكامل للنظام مع استخدام وحدة الاسترجاع على الهواء مباشرة، سينساب العمل ببساطة ملحوظة في مجال الإنتاج الإذاعي والتوزيع، فضلا عن حفظ الملفات.
   当该系统中充分植入无线广播回放模块时，则广播节目的制作、传播和存档工作流程将大为简化。
2. كانت المعلومات المتحصل عليها عند إعادة تشغيل مسجِّل صوت مقصورة القيادة متفقة مع الاتصالات التي أجرتها مراقبة الحركة الجوية بالطائرة (انظر محضر مراقبة الحركة الجوية).
   驾驶舱语音记录器的回放结果符合空中交通管制与这架航空器的通讯情况(见空中交通管制文字记录)。
3. وسيقوم تلفزيون الأمم المتحدة بتغطية مشتركة حية لجميع الجلسات العامة للمؤتمر واجتماعات المائدة المستديرة، فضلا عن الاجتماعات الرسمية لإحاطة الصحفيين، وعرض التسجيلات لفرص التقاط الصور مع الأمين العام.
   联合国电视将实况集中报道会议所有全体会议、圆桌会议、正式的记者吹风会以及秘书长拍照机会的电子新闻采集回放。
4. وقد أدت مبادرة " ستار " دورا محوريا في دفع مسألة استرداد الموجودات إلى المراتب الأولى في جدول الأعمال الدولي وحفّزت المنظمات الدولية على العمل سويا من أجل تعزيز التعاون الدولي والمساعدة القانونية المتبادلة.
   在促进将资产追回放在国际议程的首要位置并使各国际组织聚集在一起促进国际合作和司法协助方面，追回被盗资产举措发挥着中心作用。
5. وفي بعض حالات الاتجار غير المشروع بالمواد الإشعاعية، التي تهم بلجيكا بصورة مباشرة أو غير مباشرة، يتعاون خبراء الوكالة الاتحادية للرقابة على المواد النووية مع المؤسسات الأجنبية سواء للمساعدة في التحقق من المخالفات أو في استعادة تلك المواد.
   对于一些直接或间接关及比利时的放射性材料非法贩运案件，联邦核管局专家可与外国机构开展合作，以帮助确定罪行或收回放射性材料。