四分五裂的阿拉伯文

[ sìfēnwǔliè ] 读音:

واحدة من عشرات الجماعات في القرن السادس عشر والتي مزقت الكنيسة الكاثوليكية
是曾在16世纪将天主教会搅得 四分五裂的众多团体中的一派。
فقد أدى الصراع العرقي إلى تفسخ البلد ويهدد بأن يتحول إلى حرب أهلية.
该国的族裔冲突有转化为内战的危险，现已使全国四分五裂。
وتهدف جميع تلك الجهود إلى إعادة حياكة نسيج مجتمعنا الذي مزقته الحرب.
所有这些努力都是为了重建我国因战争而四分五裂的社会结构。
الأمر الذي أدى إلى تجزئة المدن وتقسيم وتآكل الوئام الاجتماعي.
结果是，一座座城市支离破碎和四分五裂，社会凝聚力也随之销蚀。
ونعتبر الاتساق على نطاق المنظومة عملية متكاملة، وليست مقسمة.
我们认为，全系统一致性是一个一体化的进程，而不是一个四分五裂的进程。