噪音污染的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي حين أن ثمة تسليما بعدد من الأخطار التي تهدد التنوع البيولوجي في أعماق المحيطات بسبب مختلف الأنشطة البشرية، ومنها، على سبيل المثال، التلوث وصيد الأسماك والتلوث الضوضائي والسياحة الإيكولوجية، فإن القضية بالنسبة للسلطة هي قضية مباشرة تماماً.
尽管人们确认人类的各种活动，包括污染、捕鱼、噪音污染和生态旅游等等，对深海的生物多样性构成了一些威胁，但对管理局而言，这个问题是相当直截了当的。 - يتلقى التلوث الضوضائي الذي يتسبب فيه الإنسان تحت مياه المحيطات اهتماما متزايدا في المنتديات الدولية، بما فيها اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان(63)، والبرلمان الأوروبي(64) وفي المؤتمر العالمي الثالث لحفظ الطبيعة الذي عقده الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة(65) والموارد الطبيعية.
人类产生的水下海洋噪音污染已引起各国际论坛日益强烈的注意，其中包括国际捕鲸委员会、63 欧洲议会64 和国际自然及自然资源保护联盟第三次世界保护大会等论坛。 - أشار أحد الوفود إلى أن هناك، إلى جانب المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك، آليات للتعاون الدولي، منها على سبيل المثال، التعاون في سياق الاتفاق الدولي لصون طيور القطرس وطيور النوء، والتدابير التي اتخذتها بعض الدول لمعالجة مشكلة التلوث الضوضائي.
一个代表团指出，除了区域渔业管理组织之外，还有其他国际合作机制，例如在《保护信天翁和海燕国际协定》以及某些国家针对噪音污染问题所采取行动的框架内形成的机制。 - وفيما يتعلق بالصكوك التنظيمية التي تتناول الضوضاء في المحيطات وما إذا كان هذا النوع من التلوث في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية من المجالات التي تغطيها الصكوك القائمة بشكل كاف، أشار أحد المشاركين في حلقة النقاش إلى أن العديد من الهيئات القطاعية تعالج التلوث الضوضائي في البيئة البحرية.
就处理海洋噪音的监管文书，以及现有文书是否充分涵盖国家管辖范围以外区域的此类污染，一名小组成员指出，若干部门机构讨论了海洋环境中的噪音污染。 - ووُجه الانتباه إلى الأضرار التي تصيب مصائد الأسماك والأمن الغذائي بسبب التلوث الناجم عن الضوضاء في المحيطات، بما في ذلك التلوث الذي تسببه صناعة النفط والغاز، وقُدِّم طلب إلى منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بإجراء مزيد من الدراسات عن هذا الموضوع على نحو ما حثت عليه الجمعية العامة.
有代表团提请注意石油和天然气工业等产生的海洋噪音污染对渔业和食品安全的影响。 粮农组织被要求继续就这一主题开展研究，而这也是大会鼓励采取的行动。