善牧的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 69- أوصت الورقة المشتركة 6 بأن تنفذ إثيوبيا سياسات واستراتيجيات ملائمة لتحسين نوعية التعليم وفرص الوصول إليه في المناطق الرعوية وبسنِّ قانون يجعل التعليم الابتدائي مجانياً وإلزامياً كي تنفذ إثيوبيا التزامها بموجب اتفاقية حقوق الطفل(116).
   联署材料6建议埃塞俄比亚采取适当政策和战略，改善牧区的教育质量和受教育机会，出台法律实行免费和义务初级教育，履行《儿童权利公约》规定的义务。
2. وتواصل تنفيذ برنامج تعزيز قطاع الزراعة في عام 2009 وقدم منحا لتحسين المراعي وإعانات لشراء مبيدات الأعشاب. وينتظر أن يتوسع البرنامج في السنوات المقبلة ليشمل تقديم منح لإقامة حظائر للماشية وإدارة المراعي والإنتاج الزراعي(3).
   2009年继续实施农业改良计划，该计划为改善牧场提供补助，为购买除草剂提供补贴，计划在以后几年内扩大范围，为畜舍、牧场管理和作物生产提供补助金。
3. ولهذا البرنامج جدوى داخل المنطقة المتاحة من بادية الأردن، وسيربط التعويض بالأنشطة الفعلية الرامية إلى تحسين المراعي والموائل. وسيسهل البرنامج أيضاً عملية دمج الاستخدام الاجتماعي والثقافي للطبيعة في إطار وظيفتها الإيكولوجية وبالتالي تحسين الظروف البيئية العامة.
   这一计划在约旦的巴蒂亚地区是可行的，它将补偿同改善牧场和生境的实际活动联系起来，有助于景观的社会和文化利用与生态作用相结合，从而改变整体环境条件。
4. وقال إن السياحة، وهي الصناعة الأسرع نموا، شهدت زيادة بلغت 21 في المائة في زيارات المسافرين بالسفن البحرية وزيادة بنسبة 18 في المائة في السياح على البر وإن الارتفاع الذي حدث مؤخرا في أسعار الصوف واللحوم قد أمد المزارعين بالحافز على تحسين المراعي وجينات الثروة الحيوانية.
   旅游业是增长最快的产业，游轮乘客量增长了21%，陆上游客量增长了18%。 最近羊毛和肉类价格的上涨激励了农民改善牧场和牲畜的遗传性。
5. يوجد في منطقة مكاو الإدارية الخاصة داران لإيواء النساء ضحايا العنف الأسري هما مركز بوم باستر ومركز أوي تشي كا للرعاية المؤقتة للنساء، وتقوم مؤسستان خاصتان للتضامن الاجتماعي لتشغيل كلا المركزين، وتمنح مؤسسة الرعاية الاجتماعية إعانات إلى " مركز بوم باستر " منذ عام 1978.
   目前，在澳门特别行政区有两个同为私立社会互助机构开设的家庭暴力受害妇女庇护处，分别是善牧中心和爱之家（Oi Chi Ká）妇女临时收容中心。