啮齿动物的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتمثلت المخاطر التي يتعرض لها العمال في أن الحمل التقديري للجسم من PentaBDE الناشئ عن التعرض المهني من خلال التلامس الجلدي بالدرجة الأولى يزيد بمقدار أربعة أمثال مستوى التأثيرات غير المؤثرة المستمدة من الدراسة عن القوارض (الآثار على الكبد).
对工人产生的风险是指工人因职业关系接触、尤其是皮肤接触五溴二苯醚的情况下，估计人体负荷的五溴二苯醚浓度大约是啮齿动物实验中（测试对肝脏的影响）无观测不良效应水平的4倍。 - وعلى سبيل المثال أظهرت التجارب على القوارض أن الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم يمكن أن يعمل كمادة معيقة لعمل الغدد الصماء حيث يعيق عمل نظام هرمونات الغدة الدرقية (انظر مثلاً Dingemans et al.2011, Costa and Giordano 2011 for review).
例如，对啮齿动物的研究表明，十溴二苯醚可作为内分泌干扰物影响甲状腺激素系统（例如，Dingemans等人，2011年；Costa和Giordano，2011年，用于审查）。 - وتتمثل المخاطر التي يتعرض لها العمال في أن حمولة الجسم التقديرية من متجانسات PentaBDE الناشئة عن التعرض المهني ولا سيما عن طريق التلامس الجلدي تزيد بما يقرب من أربعة أمثال تلك المحددة بواسطة مستوى انعدام التأثير الملحوظ المشتق من دراسة القوارض (التأثيرات على الكبد).
工人所面临的风险是，因职业关系接触（主要是皮肤接触）五溴二苯醚同系物后，估计体内该化学品的浓度约为啮齿动物试验（测试对肝脏的影响）中得出的无观测不良效应水平的四倍。 - وقد يؤدي التعرض للمادة قبل الولادة إلى حدوث تغييرات دقيقة في السلوك عند الجرذان وتأثيرات على النشاط الحركي والإدراك على وجه الخصوص (إريكسون وآخرون 2006)، لكن لم يتأكد حدوث تأثيرات سلبية من هذا النوع لدى البشر (روز وآخرون 2009).
出生前发生的六溴环十二烷暴露可能给啮齿动物带来微妙的行为变化，尤其是运动活力和认知能力会受到影响（Eriksson等人，2006年）。 尚未确认对人类产生这种不良效应（Roze等人，2009年）。 - وتوفر الدراسات التي أجريت مؤخراً باستخدام القوارض الدليل على أن التعرض لمتجانسات PBDEs قد يؤدي إلى اضطرابات سلوكية، ووقف لنشاط هرمون الغدة الدرقية العادي وأضرار في الكبد (مثل Eriksson وآخرون، 2002؛ Zhou وآخرون، 2001 و2002، ومؤسسة البحيرات العظمى للمواد الكيميائية 1984).
最近对啮齿动物的研究证明多溴联苯醚可能导致行为障碍、正常甲状腺激素活动紊乱，并对肝脏造成影响（例如，Eriksson等人，2002年；Zhou等人，2001年和2002年，大湖化工公司1984年）。