商事合同的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اليونيدروا() 13- عملا بتوصية مجلس إدارة اليونيدروا، أُدرجت مبادئ العقود الدولية التجارية، التي نُشرت لأول مرة في عام 1994، كمشروع مستمر في برنامج عمل المعهد.
   根据统法协会理事会的建议，1994年首次发布的《国际商事合同通则》作为一个持续性项目列入了协会的工作方案。
2. " إذ تعرب عن تقديرها للمعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص (اليونيدروا) على إحالته إليها نص طبعة عام 2004 من مبادئ اليونيدروا للعقود التجارية الدولية،
   " 表示赞赏国际统一私法协会（统法协会）向其转递2004年版统法协会《国际商事合同通则》的文本，
3. عملا بتوصية مجلس إدارة المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص، تم إدماج مبادئ العقود الدولية التجارية، التي نُشرت بادئ الأمر في عام 1994 كمشروع مستمر في برنامج عمل المعهد.
   根据统法协会理事会的建议，将1994年首次发布的《国际商事合同通则》作为一个现行项目列入了该协会工作方案。
4. " إذ تعرب عن تقديرها للمعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص (اليونيدروا) لإحالته إليها نص طبعة عام 2010 من مبادئ اليونيدروا للعقود التجارية الدولية،
   " 对国际统一私法协会（统法协会）将2010年版《统法协会国际商事合同通则》案文转发委员会表示感谢，
5. وشُدِّد على ضرورة ألاَّ تكتفي هذه الأنشطة الاستكشافية بمراعاة صكوك قائمة مثل اتفاقية الأمم المتحدة للبيع ومبادئ اليونيدروا بشأن العقود التجارية الدولية،() بل أن تبني عليها فعلا.
   会上强调，这类探索性活动不仅应当顾及而且应当立足于现有文书，如《联合国销售公约》和《统法协会国际商事合同通则》。