商业道德的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 50- تُستخدم مدونات قواعد السلوك بالفعل على نطاق واسع في القطاع العام، وقد بدأ الاعتراف بها كأداة قيمة في القطاع الخاص لكي يهتدي بها موظفو الشركات وإداراتها في تسيير العمل على أسس أخلاقية.
   行为守则已广泛用于公共部门，并开始在私营部门中被视为指导公司雇员和管理层商业道德操守的一项宝贵工具。
2. ومن ناحية أخرى فإن الشركات التي يتضمنها المرفق الثالث قد أدرجت لأنها قد انتهكت بشكل واضح المبادئ التوجيهية التي وضعتها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، وهي مدونة غير إلزامية لأخلاقيات المشاريع التجارية.
   至于附件三所列的公司，它们被列入的原因在于它们显然违反了经合发组织《多国企业准则》这一非强制性的商业道德守则。
3. وبموجب هذه الصفقة، التي ساهمت شركة كينيارا لمنتجات السكر المحدودة في تمويلها، ستُقدم المساعدة من أجل تحسين النوعية، وتماسك العرض، والوفاء بالعقود، وحكامة الشركات وأخلاقيات الأعمال التجارية، من بين أمور أخرى.
   根据与制糖公司共同提供资金的这项协定，除其它外，首先是帮助提高质量，加强供应的连续性，履行合同，公司治理和商业道德。
4. وقد توقفت هذه الشركات عن ممارسة الأعمال التجارية مع الشركات الكونغولية التي لم تستطع الوفاء بمعايير دولية لأخلاقيات الأعمال التجارية، لا سيما فيما يتعلق بضمان عدم دخول الماس المؤجج للصراعات أو الماس الملطخ بالدماء في معاملاتها التجارية.
   他们不再与不符合国际商业道德标准的刚果公司开展业务，具体而言是确保冲突钻石或血腥钻石不卷入他们的商业交易。
5. يمكن أن تستفيد حكومات البلدان النامية من زيادة الوعي في بعض البلدان الصناعية بالعلاقات الأخلاقية للأعمال التجارية بغية تشجيع الشركات عبر الوطنية على المساهمة في تحسين نقل التكنولوجيا (Robbins, 2005, p. 60).
   发展中国家政府可以利用某些工业化国家的商业道德关系意识，鼓励跨国公司改进技术转让(Robbins, 2005第60页)。