哥伦比亚社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وما يترتب عليه القتال من كلفة بالنسبة للمجتمع الكولومبي يُدَلِّل على ما يترتب عليه النـزاع من وقع شديد ويحول الأنظار عن مسائل أساسية أخرى تتعلق بحقوق الإنسان.
哥伦比亚社会付出的军事费用反映了该冲突的原始影响，并转移了对其他基本人权问题的注意。 - فالمجتمع الكولومبي والمجتمع الدولي لا يمكن أن ينتظرا اختتام عملية سلمية غير مؤكدة بينما يشرد سنوياً مئات الآلاف من الكولومبيين.
哥伦比亚社会和国际社会不能坐等捉摸不定的和平进程完成，而对于每年有几十万哥伦比亚人流离失所熟视无睹。 - 309- ارتكب في عام 2001 عدد من أفعال العنف داخل المجتمع الأكاديمي، مما كشف النقاب عن استقطاب المجتمع الكولومبي وانتشار النـزاع المسلح خارج ميدان القتال.
2001年，学术界发生了一些暴力行为，暴露了哥伦比亚社会的两极化表明武装冲突已蔓延至战场外。 - وحكومة إكوادور على ثقة من أن دولة كولومبيا والجماعات غير النظامية ستجد وسيلة للتوصل إلى حل سلمي يجنّب المجتمع الكولومبي عواقب العنف الوخيمة.
厄瓜多尔相信，哥伦比亚国家和非正规团体能找到达成政治谅解的途径，使哥伦比亚社会免遭暴力行为涂炭。 - وساهمت عدة من هذه المقترحات الحكومية في استقطاب المجتمع الكولومبي بشأن مواضيع من قبيل مكافحة الإرهاب واتخاذ تدابير للتغلب على الصراع المسلح الداخلي.
一些政府提议使得哥伦比亚社会在同恐怖主义分子进行斗争和制止国内武装冲突的措施等问题上更加两极分化。