哥伦比亚武装革命军的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن أصل 30 مستشارا مسجلين لدى القوات المسلحة الثورية لكولومبيا، هناك 12 امرأة، كما يشكل النساء أكثر من نسبة 40 في المائة من المشاركين في مشاورات على نطاق البلد بشأن هذه المحادثات.
哥伦比亚武装革命军登记的30名顾问中，有12名是妇女。 在全国性的会谈磋商中，妇女也占到参加人数的40%以上。 - ولدى التأكد من تلك المعلومات، أكد رئيس باراغواي، نيكانور دوارته فروتوس، من جديد أنه لا بد من حدوث مواجهة مسلحة مع هذه العناصر التابعة للقوات المسلحة الثورية الكولومبية في باراغواي.
在确认这一情报后，巴拉圭总统尼卡诺尔·杜阿尔特·弗鲁托斯重申，与巴拉圭境内的哥伦比亚武装革命军分子的对峙势不可免。 - ومن أهم التطورات الأخرى في هذا السياق قيام الجبهة الدولية للقوات المسلحة الثورية لكولومبيا ببدء برنامج يستهدف تجنيد المواطنين الكوستاريكيين من أجل دعم الكفاح المسلح في كولومبيا.
在这方面最值得注意的其他事态发展是，哥伦比亚武装革命军国际阵线发动了一个方案，目的是招募哥斯达黎加国民支持哥伦比亚的武装斗争。 - وقد نفذت القوات المسلحة الثورية لكولومبيا عملية تفجير سيارة مفخخة في نادي النوغال، واستخدمت قنبلة في قارب في بلدة بورتو ريكو الريفية، وفجرت شاحنة مفخخة بقنبلة في بلدة تشيتا الصغيرة.
哥伦比亚武装革命军制造了埃诺加尔高级俱乐部的汽车爆炸案，在波多黎各农村小镇上的一条船上安置了炸弹，还在赤塔小镇上起爆了卡车炸弹。 - وأوضحت منظمة العفو الدولية أن هذه خطوة أولى مهمة، لكن يتعيّن أن تُستتبع بالتزامٍ صارمٍ بوضع حدٍّ فوري وغير مشروط لجميع الاعتداءات على حقوق الإنسان وانتهاكات القانون الدولي الإنساني(42).
大赦国际认为这固然是一个重要的开端，但哥伦比亚武装革命军和民族解放军必须严格承诺立即和无条件停止所有侵犯人权和违反国际人道主义法的行为。