哥伦比亚家庭福利研究所的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، وفّر المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة الحماية لـ 282 طفلا (76 بنتا و 206 أولاد) انفصلوا عن الجماعات المسلحة غير الحكومية.
在本报告所述期间，哥伦比亚家庭福利研究所向脱离非国家武装团体的282名儿童(76名女童和206名男童)提供了保护。 - وأقامت حكومة كولومبيا إجراءات قانونية وإدارية تكفل تسليم الأطفال الذين يغادرون الجماعات المسلحة إلى برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج الذي يديره معهد رعاية الأسرة الكولومبي.
哥伦比亚政府规定了法律和行政程序，确保把离开武装团体的儿童交给哥伦比亚家庭福利研究所国家解除武装、复员和重返社会。 - يضطلع المعهد الكولومبي لرعاية اﻷسرة بهذا العمل بمعاونة فريق من الموظفين المدنيين من وحدة اﻷسرة والمكاتب اﻹقليمية، من أجل الشروع في تحقيق المساواة للمرأة في هذه المؤسسة.
哥伦比亚家庭福利研究所正在同家庭小组领导委员会及地区办事处的一个工作人员小组推动这一过程以便把妇女平等纳入该机构中。 - وكان نحو 8 في المائة من الأطفال المسرَّحينِ الذي قدم لهم المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة المساعدة ينتمون إلى الشعوب الأصلية، مع أن أطفال الشعوب الأصلية لا يمثلون سوى نسبة قدرها 1.55 في المائة من سكان كولومبيا.
尽管土着儿童仅占哥伦比亚人口的1.55%，但在哥伦比亚家庭福利研究所协助复员的儿童中，约8%是土着人。 - 134- وحسب الأرقام التي صرح بها المعهد الكولومبي لرفاه الأسرة، يتعرض حوالي 25 ألف طفل للاستغلال الجنسي؛ وقد تلقى 400 14 من هؤلاء العناية من المعهد الكولومبي لرفاه الأسرة.
根据哥伦比亚家庭福利研究所，约有25,000儿童遭到色情剥削；其中有14,400儿童得到哥伦比亚家庭福利研究所的照顾。