响应方的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبينما يوجه البرنامج عمله نحو الأنشطة التمهيدية استجابة لطلب البلدان المستفيدة من البرنامج، أخذ يبتعد عن حافظة المشاريع الصغيرة المتفرقة ويتجه نحو البرامج التي تدعم المشورة الاستراتيجية للتغيير.
   虽然开发计划署响应方案国家的要求，推动工作向上游发展，但是正在摆脱小而分散的项目，转而进行符合改革战略咨询意见的项目。
2. (ج) إنشاء صندوق للطوارئ من أجل زيادة تحسين مرونة استجابات البرنامج الإنمائي للطلبات الملحة وغير المتوقعة للبلدان المستفيدة من البرامج، والتحديات المستجدة ذات الأولوية العالية، والفرص الاستراتيجية للأنشطة البرنامجية؛
   (c) 建立一个应急基金，进一步提高开发署的灵活性，以响应方案国的突发紧迫需求、高度优先的新挑战和方案活动的战略机遇；
3. وبشأن كوت ديفوار، أقر المدير بأن المفوضية لم تكن على أتم الاستعداد، وأبلغ اللجنة بطلب إجراء تقييم للنظر في الدروس المستفادة من حيث التصدي للطوارئ.
   关于科特迪瓦问题，局长承认，难民署的准备程度未达到应有水平；他向委员会通报说，已委托进行一项评估，以考察在应急响应方面汲取的教训。
4. وأثارت وفود أخرى تساؤلات عن مدة البرنامج البالغة سنتين والروابط بين البرامج المميزة الأربعة، وعما إذا كانت السلطة الفلسطينية والمجتمع المدني قادرين على الاستجابة لأهداف وغايات البرنامج في فترة زمنية قصيرة كهذه.
   其他代表团询问方案的两年期限、四项不同方案之间的关系以及巴勒斯坦权力机构和民间社会是否能在这样短的时间内响应方案的目标。
5. وسان كيتس ونيفيس ترحب بمبادرة الأمين العام لإنشاء برنامج للاستجابة للكوارث يكمل مرونة شعبنا وقدرته على الإسهام بشكل فعال في جهود التعمير في الوقت اللازم، بيد أن آثار الكوارث التي يتسبب فيها الإنسان إنما هي أكثر تدميرا.
   圣基茨和尼维斯欢迎秘书长关于建立灾难响应方案的倡议，这将补充我国人民的恢复力，以便为有效和及时的重建努力作出贡献。