和爆炸装置的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتعهد اﻷطراف بالخصوص، في اﻻضطﻻع بالتزاماتها الواردة في الفقرة ١ بالتوقف عن إطﻻق النار من جميع اﻷسلحة واﻷجهزة المتفجرة إﻻ على نحو ما يأذن به قائد قــوة كوسوفو.
   在执行第1款所述的义务时,缔约各方尤其承诺停止一切武器和爆炸装置的发射,除非得到驻科部队指挥官的授权。
2. وفي رأينا أنه ينبغي، لدى مناقشة مسألة مخلفات الحرب من الذخائر غير المتفجرة، إيلاء الأولوية لتحديد أنواع الذخائر والأجهزة المتفجرة المسؤولة عن وقوع أكبر عدد من الضحايا في صفوف السكان المدنيين.
   我们认为，在探讨未爆炸战争遗留物问题时，应优先确定哪些类型的弹药和爆炸装置造成的平民伤亡人数最多。
3. وكان لعمليات القوة المتعددة الجنسيات وقوات الأمن العراقية دور فعال في تقليل عدد الحوادث التي تقع فيها إصابات جماعية، وذلك من خلال فرضهما تدابير متزايدة لحظر نقل منظومات الأسلحة والأجهزة المتفجرة.
   多国部队和伊拉克安全部队采取了更多的措施来禁止武器系统和爆炸装置流动，其行动有助于减少大规模伤亡事件的数量。
4. يتضمن هذا المجال معلومات عن نظم الأسلحة ومن بينها قنابل سلاح الجو ومقذوفات المدفعية والصواريخ والمقذوفات وأجهزة الرش والأجهزة المتفجرة التي يمكن تجهيزها بحيث تنشر مواد أسلحة الدمار الشامل.
   该领域包括武器系统资料，包括可制成传播大规模毁灭性武器物剂的空中炸弹、炮弹、火箭和导弹、喷雾装置和爆炸装置的资料。
5. وبالإضافة إلى هذه العمليات، اتُّخذت تدابير تكميلية أخرى من بينها على الخصوص اعتماد اللوائح التي تنظم مكافحة الأسلحة الصغيرة، وتنظيم حملات لتوعية الجمهور بالمخاطر المرتبطة بحيازة الأسلحة والذخائر والأجهزة المتفجرة.
   除这些行动之外，还采取了其他补充措施，包括通过有关打击小武器的法规，以及向民众宣传持有武器弹药和爆炸装置的危险。