和平号空间站的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشارك العلماء البلغار أيضا في المشاريع والبرامج الدولية مثل برنامج اﻻطﻻق اﻻيطالي " فيغا VEGA " و فوبوس-١ وفوبوس-٢ وإنتربول وكوروناس وأكتيفن ومحطة " مير " الفضائية وبريرودا .
   保加利亚科学家还参加了国际项目和方案，例如Vega，Phobos－1和2，Interball、Koronas，Aktiven、和平号空间站和Priroda。
2. وقد أثمر هذا التعاون ، اضافة الى تأهيل المحطة " مير " بأطقم دولية ، خبرة ثمينة تمهد السبيل للتشييد الفعلي للمحطة الفضائية الدولية ، متيحا بذلك فرصا مبكرة لتوسيع نطاق البحث العلمي وواضعا وموضحا اجراءات البعثات المشتركة .
   此种合作和在和平号空间站上配置国际乘员作为实际建设国际空间站的前奏已取得了宝贵的经验，为广泛的科学研究提供了机会，研拟并验证了联合飞行任务程序。
3. وضمانا لهبوط المحطة من المدار بأمان وتحت السيطرة، جرى صوغ برنامج خاص يقضي باطلاق مركبة الشحن الفضائية progress M1 مع زيادة امدادات الوقود المحمولة على متنها، والتحام تلك المركبة مع محطة مير.
   为确保轨道站在控制下安全离轨降落，已起草了一个特别方案，安排发射 " 进步M1号 " 载货航天器携带附加燃料供应并与和平号空间站对接。
4. 128- ولاحظت بعض الوفود أن التغييرات في الوضعية الوظيفية للأجسام الفضائية كانت تعلن فيما مضى، فيما يتعلق، مثلا، بالتهاوي الذي تعرضت له محطة Mir والساتل العلمي " بيبو ساكس " ، وأنه ينبغي للدول المطلقة الأخرى أن تتبع هذا النهج.
   一些代表团指出，过去曾有国家公布关于空间物体功能状况的改变情况，例如与和平号空间站和BeppoSAX科学卫星衰变有关的情况，认为其他发射国应仿效这种做法。
5. فإلى جانب الدراسات التي أجريت على محطة مير أو استخدام المركبة الفضائية بيون (Bion)، تُجرى بحوث بحتة وتطبيقية في مجال بيولوجيا وطب الفضاء، كما تجري تجارب على فيزياء الإشعاع وبيولوجيا الإشعاع، تعاد فيها عينات بيولوجية الى الأرض.
   除了在和平号空间站或利用Bion航天器进行的研究以外，还在进行空间生物学和医学、辐射物理和辐射生物学实验领域的纯研究和应用研究，在这些实验中，将生物样本送回地球。