和平共處五項原則的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما تعد ميانمار من المشاركين في وضع المبادئ الخمسة للتعايش السلمي ولذلك، فهي تحترم احتراما تاما مبادئ تساوي الدول في السيادة، وعدم التدخل في شؤون الآخرين الداخلية، وحرية التجارة والملاحة الدولية.
缅甸也是和平共处五项原则的共同倡议者，因此审慎地遵守各国主权平等、不干涉和不干预内政、贸易和国际航行的自由等原则。 - وفي الخمسينات من القرن الماضي، أيدت الصين والهند وميانمار المبادئ الخمسة للتعايش السلمي، التي حظيت منذ ذلك الحين بقبول عام عبر العالم، وأصبحت الآن مبادئ توجيهية للعلاقات بين الدول.
在50年代，中国与印度、缅甸共同倡导了和平共处五项原则，现已为世界大多数国家所接受，成为国际社会处理国家关系的基本准则。 - وكأحد المبشرين بطرح مبادئ التعايش السلمي الخمســـة، تعتقـــد ميانمـــــار بقـوة أيضا بأن المجتمع الدولي لا يستطيع رعاية وإرساء السلام والأمن إلا من خلال التعايش السلمي وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للبلدان.
作为和平共处五项原则的共同发起者之一，缅甸也坚信，只有通过和平共处与不干涉他国内政，国际社会才能培育和建立和平与安全。 - وميانمار واحدة من الدول الخمس التي بادرت بالدعوة إلى مبادئ التعايش السلمي الخمسة؛ وهي بصفتها هذه، تحترم بدقة مبادئ تساوي الدول في السيادة وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول وحرية التجارة والملاحة الدولية.
缅甸是和平共处五项原则的共同发起者之一，因此认真遵守各国主权平等、不干预和干涉他国内政、贸易和国际航行自由等原则。 - وفي ظل هذه الظروف، من المجدي أن نستذكر المبادئ الخمسة للتعايش السلمي التي أعلنت عنها ميانمار قبل خمسين سنة، بمعية الصين والهند، من أجل وضع المبادئ الأساسية للعلاقات المشتركة بين الدول.
在这种情形下，不妨回顾一下和平共处五项原则，50年前，缅甸与中国和印度一道，阐述了这五项原则，为国家间关系奠定基本原则。